Nie wklejać tłumaczeń z translatorów bo sprawdze i będę zgłaszał! Proszę przetłumaczyć, zdania poniżej: -Ferie rozpoczynają się 14 stycznia. -Boże Narodzenie to dla mnie najważniejsze święta w roku. -Ja kupiłem: spodnie, kosmetyki, piłkę oraz telewizor. - Ciężko było mi wybrać odpowiedni rozmiar spodni. - W Polsce na Boże Narodzenie śpiewamy kolędy, ubieramy choinkę oraz dajemy sobie prezenty. - Na stole jest zawsze: kutia, pierogi, ryba, barszcz z uszkami oraz karp. - W sylwestra jade na dyskoteke. Będę się bawił razem z przyjaciółmi. Prosże o przetłumaczenie, z góry dzięki :)
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
-Ferie rozpoczynają się 14 stycznia.
Die Ferien beginnen am 14. (vierzehnten) Januar
-Boże Narodzenie to dla mnie najważniejsze święta w roku.
Weihnachten ist für mich das wichtigste Fest des Jahres
-Ja kupiłem: spodnie, kosmetyki, piłkę oraz telewizor.
Ich habe eine Hose, Kosmetika, einen Ball und einen Fernseher gekauft.
- Ciężko było mi wybrać odpowiedni rozmiar spodni.
Es war mir sehr schwer die passende Hosengröße auszuwählen
- W Polsce na Boże Narodzenie śpiewamy kolędy, ubieramy choinkę oraz dajemy sobie prezenty.
In Polen zu Weihnechten singen wir Weinachtslieder, schmucken den Weihnachtsbaum und geben uns Geschenke.
- Na stole jest zawsze: kutia, pierogi, ryba, barszcz z uszkami oraz karp.
Auf dem Tisch gibt es immer eine Kutia, Pierogen, Fisch, Borschtsch und den Karpfen.
- W sylwestra jade na dyskoteke. Będę się bawił razem z przyjaciółmi.
Am Silvester fahre ich in eine Disco. Dort werde ich mit meinen Freunden feiern.