nie chcę by ktos za mnie pisał zadanie tylko proszę o sprawdzenie ewentualnie poprawienie błedow :
Skończyłam szkołe srednia (technikum). zdalam mature i egzamin zawodowy. obecnie ucze sie w szkole policealnej w kierunku administracji.
I have finished technical school. I passed high school diploma and professional exam. Now I'm studying in post-secondary school in the direction of the administration.
bardzo dobrze znam systemy operacyjne windows i programy pakietu mc office. Very well I know windows operating systems and programs in Mc Office.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Użycie finished dla ukończenia szkoły jest trochę dziwne. Brytyjczycy mówią to leave a school co znaczy zakończyć edukację w szkole. Trochę bym dwa pierwsze zdania przebudował:
I have left technical college after passing high school exams and a professional exam.
Kierunek studiów to nie direction bo to jest kierunek w sensie 'geograficznym'. W języku angielskim używamy na to słowa faculty oznaczającego fakultet. Studiować w szkole/na uniwersytecie to: study at school/univeristy a nie study in school.
Now I'm studying at post-secondary school on the faculty of Business Administration.
W ostatnim zdaniu jest trochę pomieszany szyk zdania:
I know windows operating systems and Ms Office very well.