Question

NECESITO QUE TRADUSCAN DE INGLES A ESPAÑOL EL TEXTO :v
una tarea muy importante :v el traductor goole no traduce al 100 %

R: My character has become vivid and my face seems smaller. I feel refreshed, so now you can see my dimples which wasn’t visible. I love to smile more now and I seem to have nice smiling features. In the past, my hairstyle, the sunglasses and my lips seemed noticeable, it also seemed very dark.

S: I wore culottes and bandanas; you can say it was too much. Too much accessorizes and the stiffness was the past. Now I got rid off the bandana, my hairstyle is gentle. I think the stiffness has changed, my face also has opened up.

G: A year ago I didn’t know anything about my appearance. I was always anxious. Now the anxiousness has disappeared and I’m always smiling.

J-H: I wore a mask, gave a strong impression. The image of hope hope is clearer. Now without a mask, showing my bright smile. I laughed too much so the laugh lines on both sides of my cheeks are showing (ㅠㅠ). Hope has elapsed. I became more handsome because I received the love of ARMYs. The difference between debut days is that my hair color has changed!

JIMin: Although what I’ve drawn is a bit exaggerated. I had no confidence a year ago. I got scared because I had to show myself in front of people. But now, I’m not like that. I want to show off myself so I’ve became more lively and I want to develop myself.

V: My Adam’s apple didn’t grow that much, so I looked like a kid. I was always nervous. Now I’m like a man, my Adam’s apple is obvious and a lot of my baby fat has gone too. My personality has been exposed a lot, that’s to reduce the nervousness.

J: A year ago, I seemed shy and I didn’t have any thoughts. It felt like I was drifting along all day. Now that I’ve grown and I’ve changed my hair color, I’m also more mature. I feel calm and I’m able to show passion through my eyes.

Answer 1

Has probado con Wordreference?a mi me fue bien

Answer 2

R: Mi personaje se ha convertido en viva y mi cara parece más pequeño. Me siento renovado, por lo que ahora se puede ver mis hoyuelos que no era visible. Me encanta sonreír más y ahora me parece que tienen buenas características sonriendo. En el pasado, mi peinado, las gafas de sol y los labios parecían notable, también parecía muy oscuro. S: Yo llevaba culottes y pañuelos; se puede decir que era demasiado. El exceso de accessorizes y la rigidez era el pasado. Ahora me libré de la bandana, mi peinado es suave. Creo que la rigidez ha cambiado, mi cara también ha abierto. G: Hace un año yo no sabía nada acerca de mi apariencia. Siempre estaba ansioso. Ahora, la ansiedad ha desaparecido y siempre estoy sonriendo. J-H: Yo llevaba una máscara, di una fuerte impresión. La imagen de la esperanza la esperanza es más clara. Ahora, sin una máscara, mostrando mi sonrisa brillante. Me reí demasiado así que las líneas de expresión en ambos lados de mis mejillas están mostrando (ㅠㅠ). La esperanza ha transcurrido. Que se hizo más atractivo porque he recibido el amor de ARMYS. La diferencia entre días de debut es que mi color de pelo ha cambiado! Jimin: A pesar de lo que he dibujado es un poco exagerado. No tenía confianza hace un año. Me asusté porque tenía que demostrar a mí mismo delante de la gente. Pero ahora, yo no soy así. Quiero mostrar a mí mismo, así que he hice más animado y quiero desarrollarme. V: nuez de Adán Mi no creció mucho, por lo que se veía como un niño. Siempre estaba nerviosa. Ahora estoy como un hombre, mi nuez de Adán es obvio y una gran cantidad de grasa de mi bebé se ha ido demasiado. Mi personalidad ha sido expuesto mucho, eso es para reducir el nerviosismo. J: Hace un año, me parecía tímido y no tenía ningún pensamiento. Se sentía como si estaba a la deriva a lo largo de todo el día. Ahora que he crecido y he cambiado el color del cabello, también estoy más maduro. Me siento tranquilo y soy capaz de mostrar la pasión a través de mis ojos.