Question

Poznałaś kogoś, kto Ci się bardzo spodobał. Napisz do koleżanki z Austrii e-maila w którym :

-podasz okolicznośći w jakich poznałaś tą osobę.

- opisz JEGO wygląd.

-napisz co szczególnego Ci się u niego podoba.

- podziel sie planami/ndziejami jakie wiażesz z tą osobą.

W języku niemieckim!

Bardzo proszę przytłumaczyć także na język polski.

Daje naj !

Answer 1

Hallo Maria!
Vor kurzem traf ich einen interessanten Kerl. Es war in einem Musikgeschäft.Er kauften eine Musik-CD, die Ich mag. Er kam auf mich zu und fragte, ob er das Album empfehlen würde. Er war ein großer blond mit blauen Augen. Gut gebaut. Sein Name ist Conrad. Ich mag seinen Humor. Es ist sehr lustig. Ichhoffe, dass wir Freunde sein.

Ich grüße Sie herzlich willkommen!

Tłumaczenie :

Cześć Maria !
Niedawno poznałam interesującego chłopaka. Było to w sklepie muzycznym .Kupywał płytę muzyczną którą ja bardzo lubię .Podszedł do mnie i zapytał się czy polecam mu tą płytę. Był to wysoki blondyn z niebieskimi oczami. Dobrze zbudowany . Nazywa się Konrad. Podoba mi się jego humor. Jest bardzo śmieszny. Mam nadzieję że zostaniemy przyjaciółmi .

Pozdrawiam Cię gorąco !

 

 

;)

Answer 2

Hallo Anna,

heute schreibe ich Dir über meinen neuen Freund. Er heißt Patrick. Er ist 18 Jahre alt und wohnt in Gdańsk. Patrick ist  hoch und gepflegt. Er hat braune Haare und braune Augen. Ich finde er sympatisch und sehr nett ist. Wir trafen sich in der Disco. Er ist auch sehr lustig. Wir verstehen uns sehr gut. Bald möchten wir nach Berlin fahren. Ich denke, wir werden sehr glücklich miteinander. ; )

Bis bald

XYZ

cześć Ania

Dzis pisze do ciebie o moim nowym przyjacielu[chłopaku]. Nazywa sie Patryk. Ma 18 lat i mieszka w Gdansku. Patryk jest wysoki i zabany. On ma brązowe wlosy i brązowe oczy. Uwazam go za sympatycznego i milego. Spotkalismy sie na dyskotece. On jest rowniez bardzo zabawny. Rozumiemy sie bardzo . Wkrótce chcielibysmy pojechac  do Berlina. Sądze, ze będziemy ze sobą bardzo szczęsliwi.

Do zobaczenia

XYZ