Natrafiłeś na ciekawe ogłoszenie o pracę. Napisz list motywacyjny. - Wyjaśnij o jaką pracę chcesz się ubiegać i jak się o niej dowiedziałeś. - Podaj swój wiek i sprecyzuj czym się aktualnie zajmujesz. - Podaj dwie cechy które predestynują ( powodują że ... ) Cię do tej pracy i uzasadnij ich przydatność. - Dodaj że jesteś gotowy stawić się na rozmowę kwalifikacyjną i wyraż nadzieję na szybką odpowiedz. Jeżeli chodzi o wiek to 19 lat , aktualnie się uczę w technikum budowlanym o profilu architektura krajobrazu , i z tym kierunkiem ma sie wiązać list motywacyjny o pracę. Proszę o porządny i profesjonalny list motywacyjny po angielsku + tłumaczenie po polsku. Dziękuję , pozdrawiam !
Witam!
Zobaczyłem Państwa ofertę w gazecie ichciałbym zdobyć posadę w Państwa firmie , jako główny księgowy.
Maturę z matematyki zdałem na poziomie rozszeżonym więc bardzo dobrze i szybko liczę, na dodatek jestem uczciwym człowiekiem co zapewni Państwu bezpieczeńswo finansowe. Mam 19 lat. Na rozmowę kwalifikacyjną mogę przyjść już jutro.
Hello!
I sawyour advertisementin the newspaperand i want togeta jobin your companyaschief financial officer.
Igraduatedin mathematicsat the level ofextended writesovery well, andsoonI hope, forI am anhonest manthatwill provide you withfinancialbezpieczeńswo.I'm 19years old.Inan interviewI can cometomorrow.
Po Polsku:Dzień dobry chciałbymdostać pracę na budowie Stolbud we Warszawie. Mam 19 lat i aktualnie się uczę w technikum budowlanym o profilu architektura krajobrazu . Bardzo chciałbym dostać tę pracę, ponieważ jest to najlepsza firma w mieście a ja mam bardzo dobre kwalifikacje.Jestem gotowy na rozmowę kwalifikacyjną .Mam nadzieję ,że zastanowi się Pan nad tym .Bardzo zależy mi na tej pracy .Czekam na szybką odpowiedź. Z poszanowaniem.......
Po Angielsku:Good morning chciałbymdostać Stolbud construction job in Warsaw. I'm 19 years old and now I'm learning the technical construction of the profile of landscape architecture. I would love to get this job, because it is the best company in town and I have a very good qualifications.I am ready for an interview., I hope that you will think about it. I care about this job. Waiting for your prompt reply. With respect .......