Question

Napisze mi ktoś jak się czyta , nie śpiewa piosenke ruską "podmoskowyje wieciera" ???
Proooooooszę.... dam najlepsze =)

Answer 1

Не слышны в саду даже шорохи - nie słyszny w sadu daże szorochi
Всё здесь замерло до утра - wsjo zdjes' zamjerło do utra
Если б знали вы, как мне дороги - jesli bznali wy kak mnie daragi
Подмосковные вечера. - padmaskownyje wiecziera

Речка движется и не движется - rieczka dwiżetsja i nie dwiżetsja
Вся из лунного серебра - wsja iz łunnowo sjeriebra
Песня слышится и не слышится - pjesnja słyszytsja i nie słyszytsja
В эти тихие вечера.- w eti tichije wjecziera

Что ж бы, милая, смотришь искоса, - sztoż by miłaja smatrisz iskosa
Низко голову наклоняя? - nizko gaławu nakłoniaja
Трудно высказать и не высказать - trudno wyskazat' i nie wyskazat'
Всё, что на сердце у меня. - wsjo szto na serce u mienja

А рассвет уже все заметнее - a rasswiet uże wsjo zamietnieje
Так, пожалуйста, будь добра - tak pażałsta bud' dabra
Не забудь и ты эти летние - nie zabud' i ty eti ljetnije
Подмосковные вечера. - padmaskownyje wiecziera