Napiszcie jak to się czyta po angielsku cały tekst! czyli Oskar łajld (date też) WSZYSTKO, PILNE!
a.Oscar Wilde(1854-1900) was a popular Irish poet, novelist and dramatist. His most famous works include “The Picture of Dorian Gray” and “The Importance of Being Earnest”, as well as some excellent short stories like “The Canterville Ghost”. This story is about an American ambassador and his family who buy a hunted house.
B.The Canterville Ghost
At eleven o’clock the family went to bed, and by half-past all the lights were out. Some time after, Mr Otis woke up because of a noise outside him room. It sounded like the clank of metal. He got up at once, struck a match and looked at the time. It was exactly one o’clock. Mr Otis was quite calm. The strange noise continued, and with it he heard the sound of footsteps. He put on his slippers, took a small bottle out his dressing case and opened the door. Right in front of him he saw an old man. He looked terrible. His eyes were red. His hair was long and grey. His clothes were old-fashioned and dirty, and there were handcuffs and rusty chains on his wrists and ankles.
“My dear sir,” said Mr Otis “those chains need oiling. Here, take this small bottle of lubricant. I will leave it here for you and I will give you more if you need it.” With these words the ambassador put the bottle down on a marble table, and went back to bed, closing the door behind him.
a. Oskar Łajld (eitin fifty for - najtin) łos e popiular Iriś poet, novelist end dramatist. His most fejmous łorks inklud "De Pikczer od Dorian Grej" end "de importens of being irnest" es łel es sam ekselent szort storis lajk "De Kantervill Gołst. Dis soty is ebaut en Amerikan ambasador end his famili hu baj e huntid haus.
b. De Kantervil Gołst
Et ilewen oklok de famili łent tu bed end baj half-past oll de lajts łer aut. Sam tajm after, mister Otis łok ap bikos of e nois autsajd his rum. In saundid lajk de klank od metal. Hi got ap at łans, strak a mecz end lukd et de tajm. It łos ikzakli łan oklok. Mister Otis łos kłajt kolm. De strendź nois kontiniud end łif it hi hird de saund of fotsteps. Hi put on his slipers, took e smal batl aut his dresing kejs end ołpend de dor. Rajt in front of him hi soł en old men. Hi lukd teribl. His ajs łer red. His her łos long end grej. His klouts łer old feszynd end derty end der łer hendkafs end rasti czeins on his wrajsts end ankls.
"Maj dir ser" sed Mister Otis "dołs czeins nid oling". Hir, tejk dis smol botl of lubrikant. Aj łil liw it hir for ju end aj łil giw ju mor if ju nid it" Łif dis łords de ambasador put de botl dałn on a marbl tejbl, end łent bak tu bed, klołzing de dor bihajnd him.
hahaha jak to wygląda :D
mam nadzieję, że pomogłam :)
a. Oscar Wilde (1854-1900) był popularny irlandzki poeta, prozaik i dramaturg. Do jego najbardziej znanych dzieł należą "Portret Doriana Graya" i "znaczenie" Being Earnest, jak również znakomite opowiadania, jak "The Ghost Canterville". Ta historia jest o amerykańskiego ambasadora i jego rodziny, którzy kupują szczutego dom.
O jedenastej rodzina udała się do łóżka, i wpół wszystkie światła były. Jakiś czas po tym, pan Otis obudziłem z powodu hałasu na zewnątrz niego pokoju. To brzmiało jak brzękiem metalu. Wstał natychmiast, zapalił zapałkę i spojrzał w tamtym czasie. To było dokładnie to godzina pierwsza. Pan Otis był dość spokojny.Dziwny hałas nadal, a wraz z nim usłyszał odgłos kroków. Założył kapcie, wziął małą butelkę z jego garderoby przypadku i otworzył drzwi. Tuż przed nim widział starca. Wyglądał okropnie. Jego oczy były czerwone. Jego włosy były długie i szare. Jego ubranie było staromodne i brudne, a tam były kajdanki i zardzewiałe łańcuchy na nadgarstkach i kostkach.
"Mój drogi panie", powiedział pan Otis "te łańcuchy trzeba naoliwić. Proszę, weź tę małą butelkę smaru. Zostawię to tutaj dla ciebie i dam ci więcej, jeśli jest to potrzebne. "Tymi słowami ambasador postawił butelkę na stole marmurowym i wróciła do łóżka, zamykając za sobą drzwi.