Question

angielski. przetłumacz ale nie z translatora; ) w załączniku krótki tekst klasa III GIM

Answer 1

Kiedy używasz publicznych środków transportu

Jest ważnym by zachować ostrożność gdy podróżujesz.

W autobusach lub na stacji kolejowej lepiej czekać na przystanku.

W pustych autobusach siadać blisko kierowcy.

Jeśli musisz wyjść w nocy, planuj za wczasu jak wrócisz do domu. Nie zostawiaj to przypadkowi.

Staraj się podróżować z przyjaciółmi albo poproś swoich rodziców żeby przyjechali i odwieźli Cie do domu.

 

W miejscach publicznych

Złodzieje są zainteresowani każdym rodzajem gadżetów które masz.

Odtwarzacze mp3 są najstarsze w technice komórkowej ale zastanów się dwa razy zanim użyjesz je publicznie. Słuchawki mogą skusić złodziei.
Noszenie słuchawek może zapobiedz usłyszeniu nadchodzącego (niestety nieda się przeczytać myślę, że jest tam Traffic – ruch/tłum/korek) lub kogoś nadchodzącego z tyłu.

Trzymaj torby zamknięte i pieniądze rzeczy wartościowe poza zasięgiem wzroku.

 

Bezpieczeństwo telefonów komórkowych
Komórki są świetne by pozostać w kontakcie albo mogą też zainteresować złodziei.

Bądź ostrożny na otoczenie. Nie używaj komórki jeśli myślisz, ze może zostać skradziona.

Powinieneś trzymać komórkę schowaną gdy jesteś na zewnątrz.

 

 

you should keep your mobile hidden when out and about - potocznie tłumaczy się powinienes trzymac telefon schowany gdy gdzies - i tutaj jakby czegoś brakowało może nie do końca zdjęcie zrobione?
Mam nadziej, że się przyda.