Question

Napiszcie historyjkę, wykorzystując przynajmniej 6 podanych czasowniów w czasie przeszłym.

czasowniki :

sich szchminken

sich verkleiden

schmücken

dauern

sich freuen

trainieren

fotografieren

besuchen

sich verabschieden

lachen

weinen

sagen

tanzen

hören

spielen

Oczywiście po niemiecku ułózcie tą historyjkę, al dajcie mi też polskie tłumaczenie, i proszę takie w miarę nie długie (ok. 4-5 zdań)

Answer 1

In der letzten Woche ging ich zu meiner Großmutter. Das letzte Mal sah ich sie im Urlaub. Es war wirklich cool. Obwohl verschlafen und musste schnell anziehen, weil ich keine Zeit zum Trainieren, aber es ist nichts. Im Zug Hören von Musik auf meinem MP3. Wenn jużc auf der Plattform angekommen wartet auf mich, Michael, Sohn von meiner Großmutter aus einer früheren Ehe. Als wir zum Haus ihrer Großmutter bekam der ganze Raum wurde anlässlich meiner Ankunft dekoriert. Am Abend, bei meiner Großmutter sah sie Bilder von seiner Jugend. Als sie in meinem Alter war, tanzten Samba. Meine Großmutter war eine wirklich schöne Frau. Nicht überrascht, dass sein Großvater in sie verliebt ist. Ich ging am nächsten Tag zurück, als ich Abschied von seiner Großmutter nahm, nachdem beide geweint, für sicher, es wird mehr sein, zu kommen.

Answer 2

Po polsku :

Kiedy dziś rano wstałam , od razu szaczęłam się ubierać i zaczęłam przygotowywać się na wizytę mojego nauczyciela od muzyki.Udekorowałam mój pokój aby lepiej wyglądał i zaczęłam ćwiczyć. Kiedy usłyszałam dzwonek do drzwi bardzo się cieszyłam. Nauczyciel usiadł , ja zaczęłam grać na gitarze ,a on uwarznie słuchał. Kiedy skończyłam , Pan Tomek wstał i powiedział że mam wrodzony talent.Zaczęłam wtedy tańczyć i śmiać się z radości. Na pamiątke zrobiliśmy sobie zdięcie.

 

Po niemiecku :

Als ich heute morgen aufwachte, habe ich sofort zog mich an und fing an, für einen Besuch in meinem Musiklehrer vorzubereiten. Mein Zimmer dekoriert, um besser aussehen und begann zu üben. Als ich hörte es an der Tür war sehr glücklich. Der Lehrer setzte, begann ich Gitarre zu spielen, und er hörte aufmerksam zu. Als ich fertig war, stand Mr. Tom auf und sagte, dass ich Talent hatte. Dann fing ich an zu tanzen und lachen vor Freude. In Erinnerung an den Bildern haben wir.

Mam nadzieję że pomogłam ; ) Jeśli coś nie tak napisz

Liczę na naj ; * pozdrawiam