Question

Napisz wypracowanie pt: Moje przyjęcie urodzinowe. Zawrzyj w nim:

-przygotowania do imprezy (co? kto? kupuje,robi)

-kogo zapraszasz

-gdzie jest impreza

-jak długo trwa

-co jecie i pijecie

-co robicie (3 rzeczy) Proszę o pomoc mam to na jutro. Po niemiecku

Answer 1

Ich habe meine Geburtstagsfeier am Samstag, 30. Juni gefeiert. Es war ein schöner, sonniger Sommertag.Ich bin aufgewacht und habe sofort gespürt, dass es ein toller Tag wird!
Meine Geburtstagsparty habe ich in der Gaststätte "Zum Schloss" gefeiert. Dort gibt es im Keller eine Kegelbahn und einen großen Raum, wo wir in aller Ruhe feiern konnten und niemanden gestört haben. Ich habe 12 Freunde aus meiner Klasse und meinem Sportverein zu der Party eingeladen.

Eine Woche vor meinem Geburtstag habe ich Einladungen geschrieben und an meine Freunde geschickt. Meine Mutter hat für die Geburtstagsparty einen Raum in einer Gaststätte reserviert. Sie hat auch eine tolle Geburtstagstorte in einer Konditorei bestellt. Wir haben auch Getränke, wie Cola, Mineralwasser und verschiedene Obstsäfte gekauft.
Meine Gäste haben mir zuerst "Happy Birthday" gesungen und wir haben die Geburtstagstorte gegessen. Sie hat allen sehr gut geschmeckt. Ich habe viele tolle Geschenke bekommen, darunter einige interessante Bücher, über die ich mich besonders gefreut habe. Wir haben beim Kegeln eine Wette gemacht, wer vor uns der beste Spieler ist. Julian, mein Klassenkamerad, hat die Wette gewonnen. Wir haben eine sehr leckere Schokoladentorte gegessen und am Abend Wienerschnitzel mit Pommes Frites und Salat. Wir haben auch ein bisschen getanzt und Musik gehört. 
Anschließend sind wir auf eine große Wiese am Ufer unseres Flusses gegangen, Feuer gemacht und beim Mondschein Würstchen gebacken. Die Atmosphäre war einfach toll! Wir sind erst gegen Mitternacht nach Hause gegangen. Es war eine sehr gelungene Geburtstagsparty! Alle haben sehr gute Laune gehabt und wir haben uns super amüsiert.

 

Tłumaczenie:

Moje przyjęcie urodzinowe urządziłem w sobotę, 30 czerwca.To był piękny, słoneczny, letni dzień. Obudziłem się i natychmiast poczułem, że będzie to wspaniały dzień!
Moje przyjęcie urodzinowe obchodziłem w restauracji ”Przy zamku”. Tam w piwnicy jest kręgielnia i duże pomieszczenie, w którym mogliśmy w spokoju świętowac i nikomu nie przeszkadzaliśmy. Zaprosiłem na przyjęcie 12 kolegów z mojej klasy i mojego klubu sportowego.

Tydzień przed moimi urodzinami napisałem zaproszenia i wysłałem do moich przyjaciół. Moja mama zarezerwowała na to przyjęcie pomieszczenie w restauracji.

W cukierni zamówiła też wspaniały tort urodzinowy. Kupiliśmy też napoje, jak colę, wodę mineralną i różne soki owocowe.
Moi goście najpierw zaśpiewali mi „Happy Birthday” i zjedliśmy tort urodzinowy. Bardzo wszystkim smakował. Dostałem wiele świetnych prezentów, a wśród nich parę interesujących książek, z których szczególnie się ucieszyłem. Urządziliśmy zawody, kto zostanie najlepszym graczem. Zwyciężył mój kolega Julian. Zjedliśmy pyszny tort czekoladowy, a wieczorem sznycle po wiedeńsku z frytkami i sałatą. Potańczyliśmy też trochę i posłuchaliśmy muzyki. 
Potem poszliśmy na dużą łąkę nad brzegiem naszej rzeki, rozpaliliśmy ognisko i przy blasku księżyca piekliśmy kiełbaski. Atmosfera była po prostu wspaniała! Poszliśmy do domu dopiero koło północy. To było bardzo udane przyjęcie! Wszyscy mieli bardzo dobry humor i bardzo dobrze się bawiliśmy.