Question

Napisz wypracowanie po niemiecku o kieszonkowym.
w wypracowaniu powinno być na co wydaje,( wpiszcie tam ubrania, kosmetyki, i coś tam jeszcze..) ile dostaje kieszonkowego, ( to napiszcie, że zawsze i tak za mało ale około 30 zł ;D ) co jaki czas dostaje kieszonkowe ( miesiąc) itd..

bardzo mi zależy abyście mi pomogli :)
aa i jeszcze jedno ale bardzo ważne.!
napiszcie tłumaczeni tekstu też.!!!

proszę ; ))

PS. (będę wdzięczna osobie, która naprawdę napisze dobrze nie zapomni o tłumaczeniu i jej też pomogę ; ** )

z góry wielkie dzięki ;*

Answer 1

Kieszonkowe najczęściej wydaje na ubrania i kosmetyki. Ubrania są dla mnie rzeczą ważną. Wiadomo, ja jestem dziewczyną. Ja kupuję jedzenie na mieście czasem, gdy jestem z koleżanką. Oczywiście, ja czasem chodzę do kina. Ja dostaję około 30 zł. kieszonkowego. Dla mnie to mało, ale zawsze coś. Ja dostaję pieniądze raz w miesiącu. Ja czasem dostanę pieniądze od babci za sprzątanie. Moi znajomi dostają więcej pieniędzy. Ja zazdroszczę im czasem. Moi rodzice dają mi więcej pieniędzy czasem. Czasem! Mnie wydaje się, że oni nie rozumieją moich potrzeb. Mam nadzieję, że kiedyś się to zmieni.
[dokładne tłumaczenie ;d]

tu masz po niem:
Das Taschengeld gibt am oftmals für die Kleidungen und die Kosmetologie aus. Die Kleidungen sind für mich die wichtige Sache. es ist bekannt, ich bin ein Mädchen. Ich kaufe in der Stadt manchmal zu essen, wenn ich mit einer Freundin bin. Selbstverständlich, ich gehe manchmal in ein Kino. Ich bekomme um herum 30 Zlotych des Taschengeldes. Für mich das wenig, aber immer etwas. Ich bekomme die Gelder einmal in dem Monat. Ich werde die Gelder manchmal von der Großmutter hinter einen Hausputz bekommen. Meine Bekannten bekommen viel Gelder. Ich beneide sie manchmal. Meine die Eltern geben mir viel Gelder manchmal. Der Zeit! Mich gibt er się aus, dass sie meine Bedürfnisse nicht verstehen. Ich habe die Hoffnung, dass das sich einmal verändern wird.

licze na max