Question

Napisz wiadomość do przyjaciala w której napiszesz:

-jaką prace otrzymałeś

-co musiałaś zrobić zeby ją dostać np: napisać list motywacyjny i przejść szkolenie

-opisz jak wygląda dzień w pracy

-napisz czy jesteś lub nie zadowolnony z tej pracy

daj naj i prosze o przetłumaczenie tych zdań co napiszesz po ang jeszcze na polski dzięki:*

Answer 1

Cześć Kinga

 

Jak wiesz szukałam pracy. Nie było to łatwe. Udało się. Jestem asystentką weterynarza.

Pracuję na pełen etat. Musiałam przejść specjalny test. Był trudny , ale wygrałam. Normalny dzień w pracy jest bardzo ciężki. Codziennie zwierzęta potrzebują mojej pomocy i rady. Jeśli ty i twój piesek będziecie potrzebować pomocy , zadzwoń. Renesssme.

 

Hi Kinga

 

As you knowI was looking forwork.It was not easy.It worked.I am avetassistant.
I workfull time.I had topassa special test.It wasdifficult, butI won.Normalday at workis veryheavy.Every day,animals needmy helpand advice.If you and yourdogwill needhelp,call me.Renesssme.

Answer 2

 

Cześć Sylwia,
Pisze do ciebie ponieważ musze ci opowiedzieć o trudnościach związanych z nową pracą .
Dałam ogłoszenie do gazety w którym poinformowałam , że potrzebuje pracy w zawodzie wizażysta , fryzjer . Po tygodniu dostałam dwa zgłoszenia od właścicieli salonów fryzjersko-kosmetycznych . Oczywiście zaprosili mnie na wstępną rozmowę , następnie o przesłanie listu motywacyjnego .
Moje wykształcenie jest wporządku , ponieważ ukończyłam studia kosmetyczne i przeszłam dwa szkolenia .
W pierwszym dniu pracy nie było zbyt wielu klientów , pewnie dlatego , że salon w którym pracuje poszerzył swoją działalność.
Ogólnie klientki były zadowolone z mojej pracy ,a nawet poprosiły o moją wizytówkę.
Jestem bardzo zadowolona z mojej pracy i szczęśliwa że tak szybko ją dostałam .
Do zobaczenia wkrótce.
XYZ

 

 Hi Sylvia,

Wrote to you because I have to tell you about the difficulties associated with a new job.I put an ad in the paper in which I informed that he needed to work as a make-up artist, hair dresser. After a week I received two applications from the owners of hairdressing salons and cosmetics. Of course, they invited me for an initial interview, then send the letter.My education is fine, since I finish studies and went two cosmetic training.The first day there were not many customers, probably because the salon where she works has expanded its activities.In general, customers were happy with my work, and even asked for my business card.I am very happy with my work and happy that I got it so quickly.

See you soon.

XYZ