Question

Napisz tłumaczenie tekstu : On 30 th October 1938, many families in America were having dinner and listening to the radio. There was no TV in those days. Suddenly the music stopped and a reporter announced "Astronomers can see blue flames coming from Mars." Soon the reporter gave more news: " A strange meteor has fallen to Earth."

People then heard that the meteor was a spaceship. A door from the machine opened and a creature, probably a Martian , came out and began shooting the observers.Other Martians soon arrived. They blasted people with heat rays and relesed a black poisonous gas.

When the evening was over, almost all of these people learned that the news broadcast was only a radio play. About six million people heard it and almost one million panicked.

Błagam o odpowiedź .! ;))) dam najj , nie wiem co zrobić , bo nie umiem : (

Answer 1

30 października 1938, wiele rodzin w Ameryce jedli obiad i słuchali radia. Nie było telewizji w tych dniach. Nagle muzyka zatrzymała się (ustała) i reporter ogłosił "Astronomowie mogą widzieć (widzą) niebieskie płomienie pochodzące z Marsa." "Wkrótce dziennikarz dał więcej wiadomości" Dziwny meteoryt spadł na Ziemię."

Ludzie wtedy usłyszeli, że meteoryt był statkiem kosmicznym. Drzwi maszyny otworzyły się i stworzenie, najprawdopodobniej Marsjanin, wyszedł i zaczął strzelać w obserwatorów. Inni Marsjanie szybko przyjechali (zaczęli się zjeżdżać :D). Oni strzelali w ludzi promieniami ciepła i pryskali czarnym trującym gazem.
Kiedywieczórsię skończył,prawie wszyscyz tych ludzidowiedzieli się, że nadawane wiadomości były nagraniem radiowym. Sześć milionów ludzi usłyszały o tym i prawie milion wpadło w panikę.

Jestem tu nowa i dopiero się uczę ; )