Sunday October 29 accident occurred. The driver did not notice the cyclist on the street and run over him. In place of the event attracted a crowd of curious people. At once an ambulance and police arrived. The driver was under the influence of alcohol. The cyclist was taken to hospital. He had a serious injury. The driver was punished for one year imprisonment. Wounded unfortunately not survived. The funeral will be held on 1 November in the Chapel. John.
wersja polska:
Wczoraj 29 października wydarzył się wypadek. Kierowca nie zauważył rowerzysty na ulicy i przejecha go. Na miejsce wydarzenia zgromadził się tłum ciekawskich. Od razu przyjechała karetka i policja. Kierowca był pod wpływem alkocholu. Rowerzysta został przewieziony do szpitala. Miał ciężkie obrażenia ciała. Kierowca został ukarany na 1 rok pozbawienia wolności. Ranny niestety nie przeżył. Pogrzeb odbędzie się 1 listopada w kaplicy Św. Jana.
wersja angielska:
Sunday October 29 accident occurred. The driver did not notice the cyclist on the street and run over him. In place of the event attracted a crowd of curious people. At once an ambulance and police arrived. The driver was under the influence of alcohol. The cyclist was taken to hospital. He had a serious injury. The driver was punished for one year imprisonment. Wounded unfortunately not survived. The funeral will be held on 1 November in the Chapel. John.
wersja polska:
Wczoraj 29 października wydarzył się wypadek. Kierowca nie zauważył rowerzysty na ulicy i przejecha go. Na miejsce wydarzenia zgromadził się tłum ciekawskich. Od razu przyjechała karetka i policja. Kierowca był pod wpływem alkocholu. Rowerzysta został przewieziony do szpitala. Miał ciężkie obrażenia ciała. Kierowca został ukarany na 1 rok pozbawienia wolności. Ranny niestety nie przeżył. Pogrzeb odbędzie się 1 listopada w kaplicy Św. Jana.