Napisz pocztówkę do kolegi w której ma być: 1. Napisz jaka jest pogoda i jak się czujesz 2.Napisz jak zwykle spędzasz tu czas i co planujesz na jutro 3.Napisz co robiłeś wczoraj i co zwiedziłes do tej pory 4.Napisz o planowanym terminie powrotu i wyraż nadzieję szybkiego zobaczenia Ma to być pocztówka z wakacji i proszę o zamieszczenie tłumaczenia polskiego
miszodra
Twojego kolegę nazwałam Tom, a ciebie Artur. Oczywiście możesz zmienić te imiona.
Hi, Tom! You know I'm in the Itlay. It's great country! Here's sunny and really hot and I'm swimming in swimming pool all day! I love Italian ice cream... Yesterday I went to the Rome, it's capital city of Italy. Rome is BEAUTIFUL! I saw a lot of monuments: the Vatican City (of course I didn't see our pope :)), the Spanish Steps and the Colosseum! The most I like Colessuem. It's pretty build and you must see it! I'm going to the Poland 29th June. I want to see you! Bye Artur
tłumaczenie: Cześć, Tom! Wiesz, że jestem we Włoszech. To wspaniały kraj! Jest słoneccznie i naprawdę gorąco, a ja pływam w basenie cały dzień! Uwielbiam włoskie lody... Wczoraj byłem w Rzymie, to stolica. Rzym jest PIĘKNY! Widziałem mnóstwo zabytków: Watykan (oczywiście nie widziałem naszego papieża :)), Hiszpańskie Schody i Koloseum! Najbardziej podobało mi się Koloseum. To cudowna budowla i musisz ją zobaczyć! Wracam do Polski 29 czerwca. Chcę cię zobaczyć! Cześć Artur
Hi, Tom!
You know I'm in the Itlay. It's great country! Here's sunny and really hot and I'm swimming in swimming pool all day! I love Italian ice cream... Yesterday I went to the Rome, it's capital city of Italy. Rome is BEAUTIFUL! I saw a lot of monuments: the Vatican City (of course I didn't see our pope :)), the Spanish Steps and the Colosseum! The most I like Colessuem. It's pretty build and you must see it! I'm going to the Poland 29th June. I want to see you!
Bye
Artur
tłumaczenie:
Cześć, Tom!
Wiesz, że jestem we Włoszech. To wspaniały kraj! Jest słoneccznie i naprawdę gorąco, a ja pływam w basenie cały dzień! Uwielbiam włoskie lody... Wczoraj byłem w Rzymie, to stolica. Rzym jest PIĘKNY! Widziałem mnóstwo zabytków: Watykan (oczywiście nie widziałem naszego papieża :)), Hiszpańskie Schody i Koloseum! Najbardziej podobało mi się Koloseum. To cudowna budowla i musisz ją zobaczyć! Wracam do Polski 29 czerwca. Chcę cię zobaczyć!
Cześć
Artur