Question

Napisz po Angielsku o czym jest film ,,Nad Życie". Proszę jest mi to bardzo potrzebne

Answer 1

tekst:Star of volley-ball, agata is about step from conquest of artistry of world frost. Unfortunately,, it inform several days before end, that it is ill leukemia

Answer 2

Polski:

Na szczęście "Nad życie" nie jest filmem o sporcie, bo 90 minut zmagań siatkarek w takiej wersji nie przetrwałby nikt... Historia Agaty opowiada o woli życia i poszukiwaniu szczęścia, na przekór wszystkiemu. Dramat siatkarki nie zaczyna się od wykrycia poważnej choroby. Dla dzielnej, przyzwyczajonej do bólu, wizyt w szpitalu i kolejnych zabiegów osoby świat kończy się dopiero w chwili, gdy lekarze zakazują jej uprawiania sportu, który stanowił jej pasję i wypełniał całe dotychczasowe życie. Losy Agaty pokazują, że nawet z najtrudniejszej sytuacji można znaleźć jakieś wyjście. Mróz-Olszewska odnalazła szczęście w miłości i macierzyństwie. Jej walka w "Nad życie" pokazana jest w sposób niezwykle wzruszający. Jej kolejne decyzje są dowodem na to, że przeznaczeniu można zagrać na nosie, i nawet w obliczu śmiertelnej choroby, postawić na swoim. Agata, niepewna co do każdego kolejnego dnia, postanawia, ryzykując swoje zdrowie, wydać na świat nowe życie. W ten sposób mogła mieć pewność, że cokolwiek się nie zdarzy, pozostawi na ludzkim padole cząstkę siebie. W jednym z wywiadów mąż Agaty - Jacek Olszewski, stwierdził, że razem z żoną mieli świadomość tego, że gdyby operacja przeszczepu szpiku kostnego odbyła się wcześniej, koniec mógłby przyjść szybciej. Z kolei odwlekając ten zabieg mieli nie tylko więcej czasu dla siebie, ale i okazję, by pokochać Lilę, będącą owocem ich miłości i jednocześnie wyrazem buntu Agaty wobec losu, który miał względem niej tak wrogie plany.

Angielski:

 

Fortunately,"OnLife"is not a filmabout sports,because90 minutesof strugglevolleyballinthis versionwould not lastone...Agathatells thestoryofthe will to liveandthe pursuit of happiness,in spite of everything.Dramavolleyball teamdoes not start withthe detectionof serious illness.For thebrave,accustomedto the pain,hospital visitsandother proceduresthe personthe worldends onlywhen thedoctorsforbidhersport,which washerpassion andfilled thewhole life.The fate ofAgathashows that evenwiththe most difficult situationyou can finda way out.Frost-Olszewskashe foundhappiness in loveandmotherhood.Thefightin"OnLife"is shownin a verypoignant.Her subsequentdecisionsare evidencethatdestinycan be playedon the nose,andevenin the face ofterminal illness,stand your ground.Agata,uncertainas toevery other day, he decides, riskingtheir health,give birth tonew life.In this wayshe couldbe surethat whateverwill happen,will leavethevale ofthe humanpart of themselves.In an interview,marriedAgatha-JacekOlszewski, said thathe and his wifewere awarethat hehada bone marrow transplantoperationtook placebeforethe endwouldcomequickly.On theother hand,delayingthe surgerywerenot onlymore time for yourself,but alsothe opportunity tofall in love withLila, which isthe fruit oftheirlove, andat the same timean expression of rebellionagainstfateAgatha,who wassohostiletowards herplans.