Question

Napisz opowiadanie w języku angielskim na podstawie "Romea i Juli" od momentu gdy julia stoi nad "martwym" ciałem romea. użyj słów takich jak maybe, might itp.

może być to głupie, dziwne lub śmieszne (mnie to wisi), ale musze mieć to do godziny 18. Proszeeee pomóżcie!!! Daje naj

Answer 1

Julistoodover thedeadbodyof Romeo.It's facehad turnedpale, andunder theeyelidsslowlyleaktears.In my head,circledhermnółstwothoughts.She fellonherbeloved, andyetshe startedcryingmournfully.
-Why isitdone,honey?I feelso badknowing thatitcontributedtoyourdeath.Maybeif Idid not dothis,we wouldbe happywith yourhappiness.Maybewe wereseparating thegroup of childrenwithustheirsorrowsandjoys.Whyhave you forsaken me?

 

W tłumaczneiu na Polski:

Juli staneła nad martwym ciałem Romea. Jest twarz zrobiła się blada, a z pod powiek powoli wyciekały łzy. W głowie krązyło jej mnółstwo myśli. Upadła nad swym ukochanym i zaczeła jeszcze rzewniej płakać.
- Dlaczego to zrobiło, kochanie? Tak strasznie się czuję wiedząc że to przyczyniłam się do twojej śmierci. Może gdybym tego nie robiła, moglibyśmy się cieszyć swoim szczęściem. Może mielibyśmy gromadkę dzieci dzieląca z nami swoje smutki i radości. Dlaczego mnie opuściłeś?

 

Mam nadzieję że choć trochę pomogłam ;)