Question

Napisz o swojej ulubionej książce po angielsku. Musi się w niej znaleźć: autor książki, typ książki, krótka historia książki i dlaczego mi się podoba. Nie piszcie o Harrym Potterze.Potrzebne na jutro !! daje naj

Answer 1

"Shadow of the Wind" C.R. Zafón I read recently and immediately liked the author of this work. The book became a bestseller, and I can confidently say that it does not surprise me. This novel is a combination of thriller with a bunch of loving, which are interspersed throughout the book. Carlos Ruiz Zafon has created an amazing, mysterious story that pulls with great force ..

The book takes place in Barcelona. The main character is 10-year-old boy, Daniel, who lost his mother. His father, who worked in a bookstore, on the birthday of his son takes him to a mysterious place called the Cemetery of Forgotten Books. According to tradition, the boy chooses a book and thus help keep them from oblivion. It is this moment for life to change the fate of a young boy and his father. Daniel attracted to the novel trying to find the author of this remarkable book, and thus is involved in a strange and mysterious "journey". Fascinating, entertaining way that traverse time with the characters the novel, solving intricate puzzles together and visit places full of mysteries will allow us to fall in love with this book and discover its charm.

"Shadow of the Wind," I value above all for its multithreading. It moves the historical aspects, which we learn some facts about the history of Spain, we can better understand the mentality of the characters and conduct of their way of looking at the world and feel the real atmosphere of Barcelona.
In reading this issue is also discussed the impact of the book on the life of man. Is it really a book can change them? Can take over a man for driving or lead to tragedy?
Another important theme of the book is the feeling of love, shown in different shades and colors. Nothing here is not so obvious and simple as it might seem. We love that destroys and destructive influence on the lives of the characters and the love that inspires and builds.
In the book we meet a large number of characters, number of threads and history only seemingly unrelated. This multitude of characters, interesting presentation of their personalities and intriguing blend of past and present do not allow us to get away from reading.

Author had a great idea for a story that surprised me with its simplicity and extraordinary at the same time. By the end of reading I did not know how to share a book will turn out and I could not predict the ending. The book is written very well, living language, so I read in two days. Nevertheless, here a small charge, after about 200 pages began to bore me lengthy descriptions, which I thought was unnecessary. Fortunately it did not last long, because action once again stepped up and waited breathlessly solve puzzles that przyszykował Carlos Ruiz Zafon us.

"Shadow of the Wind," I recommend to all. Everyone will find something for everyone. Like any book, too, and this has its pros and cons, but for me it is moody, mysterious, full of magic position readership, which is worth reading.

 

Po Polsku:)

„Cień wiatru” C.R. Zafona przeczytałam niedawno i od razu polubiłam twórcę tego dzieła. Książka stała się bestsellerem i mogę śmiało stwierdzić, że wcale mnie to nie dziwi. Powieść ta jest połączeniem thrillera z wątkami miłosnymi, które przeplatają się przez całą książkę. Carlos Ruiz Zafon stworzył niesamowitą, tajemniczą opowieść, która wciąga z niezwykłą siłą..

Akcja książki rozgrywa się w Barcelonie. Głównym bohaterem jest 10-letni chłopiec, Daniel, który stracił matkę. Ojciec, pracujący w księgarni, w dniu urodzin syna zabiera go w tajemnicze miejsce zwane Cmentarzem Zapomnianych Książek. Zgodnie z tradycją chłopak wybiera jedną książkę i dzięki temu pomoże zachować ją od zapomnienia. Właśnie ten moment na całe życie zmieni losy młodego chłopca i jego ojca. Daniel zauroczony powieścią stara się odnaleźć autora tej niezwykłej książki i w ten sposób zostanie wciągnięty w dziwną, tajemniczą „podróż”. Fascynująca, wciągająca droga jaką przemierzymy razem z bohaterami powieści, wspólne rozwiązywanie zawikłanych zagadek i odwiedzanie pełnych tajemnic miejsc pozwoli nam pokochać tę książkę i odkryć jej niezwykły urok.

„Cień wiatru” cenię przede wszystkim za jej wielowątkowość. Porusza ona historyczne aspekty, przez co dowiadujemy się trochę faktów o dziejach Hiszpanii i możemy lepiej zrozumieć mentalność bohaterów, ich sposób postępowania i patrzenia na świat oraz poczuć prawdziwy klimat Barcelony.
W lekturze tej poruszany jest również problem wpływu książki na życie człowieka. Czy rzeczywiście książka może je odmienić? Czy może zawładnąć człowiekiem, kierować nim lub doprowadzić do tragedii?
Kolejnym istotnym wątkiem książki jest uczucie miłości, ukazane w różnych odcieniach i kolorach. Nic nie jest tu takie oczywiste i proste, jak mogłoby się wydawać. Mamy miłość, która niszczy i wpływa destrukcyjnie na życie bohaterów oraz miłość, która uskrzydla i buduje.
W książce poznajemy dużą ilość postaci, wiele wątków i historii tylko pozornie niezwiązanych ze sobą. Ta mnogość bohaterów, ciekawe przedstawienie ich osobowości i intrygujące połączenie przeszłości z teraźniejszością nie pozwolą nam oderwać się od czytania.

Autor miał świetny pomysł na fabułę, który zaskoczył mnie swą prostotą a jednocześnie niezwykłością. Do końca lektury nie wiedziałam jak akcja książki się potoczy i nie potrafiłam przewidzieć zakończenia. Książka jest napisana bardzo dobrym, żywym językiem, dzięki czemu przeczytałam ja w dwa dni. Mimo to, tutaj mały zarzut, po około 200 stronach zaczęły nużyć mnie przydługie opisy, które uważałam za zbędne. Całe szczęści nie trwało to długo, bo akcja ponownie przyspieszyła i z zapartym tchem czekałam rozwiązania zagadki, jaką przyszykował nam Carlos Ruiz Zafon.

„Cień wiatru” polecam wszystkim. Każdy znajdzie tu coś dla siebie. Jak każda książka, także i ta ma swoje wady i zalety, ale dla mnie jest ona nastrojową, tajemniczą, pełną magii pozycją czytelniczą, którą warto przeczytać.

 

Myslę ze pomoglam i licze na naj:)

pozdrawiam

Answer 2

Not so long ago, I've read a very interesting book. Its title is Pamiętnik narkomanki by Barbara Rosiek. Była to bardzo intersująca książka. Główna postać jest bardzo dobrą uczennica i miłą , grzeczną dziewczyną. Pewnego razu wybrała się z kolegą imieniem Filip do jego domu . Była to scena , która zmieniła życie tytułowej bochaterki . W domu Filip podał jej narkotyki postać przyjeła porcje trucizny - co spowodowało , że musiała spozywać je regularnie... Postać postąpiła bardzo źle! 
Sytuacja ta sprawiła że postać zaczęła walczyć i rozpoczęła kradzieże , opuszczała lekcje i łamała prawo . Złapała ja polcija , ktora nastepnie wyłała ją na odwyk. Morał książki jest krótki i niektórym znany : "Przemyśl swoją decyzję zanim zostaniesz ukarany ..." Dziewczyna nie przemyślała skutków swojego czynu , więc los ja ukarał ! Autorka świetnie przedstawia prawdy zyciowe młodzieży , które dzieją się na co dzień . Barbara Rosiek napisała tę książkę ostrzegając nas przed niebezpieczeństwem narkomanii. Każdy nostalatek w wieku id 9 do 18 lat powinien ją przecztać , ponieważ problem z narkotykami zaczyna się już bardzo wcześnie.

A to po angielsku :
Not so long ago, I've read a very interesting book. Its title is Diary of a drug addict by Barbara Rosiek. It was a very Interesting book. The main character is a very good student and a nice, polite girl. Once he went with a friend named Philip to his house. It was a scene that has changed the lives bochaterki title. At home, gave her drugs, Philip took the form of portions of the poison - which meant she had to eat them regularly ... Character acted very badly!
This situation meant that the character began to fight and started stealing, leaving lessons and broke the law. She grabbed me polcija, which is then poured it on rehab. The moral of the book is short and some well-known: "Think about your decision before you will be punished ..." The girl thought no effects of his act, so I punished fate! The author shows the great truths of youth that are happening every day. Rosiek Barbara wrote the book, warning us against the danger of addiction. Everyone aged nostalatek id 9 to 18 years should be przecztać because a drug problem starts very early.

Proszę Mam nadzieje że ci się spodoba.