Question

Napisz listy oficjalny do sklepu internetowego zapytaj o dwa przedmioty które cie interesują zapytaj ile kosztują i gdzie wysłać pieniądze po angielsku Pomóżcie !!

Answer 1

Dear Sir/Madam

 

I'm interested in two items I've found in your web shop at address http://www.superwebshop.com.

In particular Digital to Analog Converter catalog number XXX, and Vacuum Tube Preamplifier catalog number XXX.

Please let me know if you deliver those item to Poland. What is the price. What is included in price (packaging, insurance, freight, duties, VAT)? What payment methods do you accept? How long will it take to prepare delivery?

 

Yours Faithfully

 

First-name Sure-name

 

W skrócie:

Wskazuję na adres sklepu, którego dotyczy zapytanie, gdyż jeden adres mailowy obsługi może dotyczyć wielu sklepów.

Pytam o konwerter analogowo cyfrowy i przedwzmaczniacz lampowy (to są zabawki dla audiofili).

Pytam czy dostarczają do Polski; pytam jaka jest cena; co jest wliczone w cenę (opakowanie, ubezpieczenie, transport, cło, VAT); następnie pytam o akceptowane sposoby płatności (w dzisiejszych czasach nikt nie wysyła pieniędzy, to pytanie umożliwia odpowiedź taką jak karta kredytowa, paypal, czy podanie konta do przelewu SWIFT). Następnie pytam jak długo będzie trwało przygotowanie przesyłki.

Nie pytam o czas dostarczenia do mnie, bo sprzedawca zwykle nie będzie wiedział jak szybko działają firmy kurierskie poza granicami kraju.