Question

Napisz list po niemiecku i Przetłumacz na j.polski . List ma mię przyajmniej 8 zdań ( nie licząc wstępu i zakończenia)

Twój przyjaciel z Niemiec interesuje się sportem. Napisz do niego list,
w którym zapytasz:
– o dyscypliny sportowe, które uprawia,i dlaczego
– jak często uprawia sport,i czy robi to regularnie
– gdzie najchętniej trenuje,

- gdzie chciałby trenować
– o zainteresowania sportowe jego przyjaciół.A jakich dyscyplin sportu jego przyjaciele nie lubią uprawiać.

-i napiszesz że ty też interesujesz się sportem

PS. Daje Najlepszą odpowieź ale jeśli praca bedzie nieprzetłumaczona lub nie bedzie miala formy listu daje spam . ( a za zbyt małą liczbę zdań ( nie wyczerpane wszyskie myślniki ) daję błedną odpowieź).

Z góry dziękuje.

Answer 1

Lieber Thomas!

 

Ich erinnere mich  meinen Besuch bei Dir  sehr oft.  Ich verbringe viel Zeit sowohl in der Schule, als auch im Schwimmbad. Das  Schwimmen macht mir viel Spass! Was gibt es Neues bei Dir? Auf welche Art und Weise verbesserst du deine Kondition? Interessierst du dich fuer Sport? Vielleicht treibst du schon etwas regelmaesig? Wahrscheinlich hast du ein Lieblingssport oder spielst du immer noch Tischtennis? Ich meine, Sport ist gesund. Die Maedchen moegen energischen und sportlichen Jugendlichen/Naenner/.

Was meinen deine Freunden dafuer? Moegen sie auch Sport oder eher nicht? Interessieren sie sich z. B. fuer Schwimmen und Wandern , wie ich oder bevorzugen sie Radtouren, Handball und Fussball?

Seitdem ich ins Schwimmbad gehe, fuehle ich mich fit. Am liebsten wuerde ich die ganze Zeit nichts anders tun,wenn ich nicht so viele Schulplichten haette. Das ist nicht alles. Ich fahre leidenschaftlich Rad und  wandere in den Bergen.

Ich bin neugierisch, wie ist dein Lieblingssport und wie ist deine Kondition?

Ich werde auf deine Antwort warten. Gruesst bitte deine Eltern von mir.

Adam

 

Drogi Tomku!

Bardzo często wspominam wizytę u Ciebie. Spędzam dużo czasu zarówno w szkole, jak i na pływalni. Pływanie sprawia mi przyjemność. Co u Ciebie nowego? Jak ty poprawiasz swoją kondycję? Interesujesz się sportem?A może uprawiasz już jakiś regularnie? Prawdopodobnie masz jakiś ulubiony sport, czy nadal grasz tylko w ping ponga? uważam, że sport jest zdrowy. Dziewczyny lubią energicznych i wysportowanych nastolatków/mężczyzn/. A twoi przyjaciele co o tym sądzą/o sporcie/? Lubią sport czy raczej nie. A może interesują się np. pływaniem i wędrówkami, jak ja czy wolą  wycieczki rowerowe, siatkówkę i piłkę nożną? Od kiedy chodzę na pływalnię czuję się zdrowszy.Najchętniej nie robiłbym nic innego, gdyby nie to, że mam tyle obowiązków szkolnych. To nie wszystko. Namiętnie jeżdżę na rowerze i wędruję po górach. jestem ciekaw, jaki jest twój ulubiony sport i jaka jest twoja kondycja?

będę czekał na twoją odpowiedź. Pozdrów ode mnie swoich rodziców.

Adam.

 

Ps. ae, oe to umlauty, a ss to tzw B= " szarfe z s"