Question

NAPISZ list po angielsku z tłumaczeniem na polski.

Listu proszę nie kopiować z internetu , ani nie tłumaczyć w translatorze

BO ZGŁOSZĘ SPAM.

ZA pracę bardzo dobrze napisaną daję najlepszą .

TREŚĆ(temat) listu jest w załączniku

Answer 1

Dear agency,

I am writting to enquire about your advert home for sale. This is small hause two floors with garden. This property is London suburb. Iam interested buy this or any other mansion. I would like to though two rooms, the best of equipment and furniture. Could you please  send me further details about the first house?

I hope that I will find in the agency my dream apartment.

I ask you Has hause near London a good connection to the center?

Come there buses of trains?

Wheather the home has included new windows and doors? My hobby is sport and dance yhe neighborhood  is organizing this type entertainment? Are there forest , playgrounds, swimming pools?

And meybe cinema or theaters? Would appreciate a reply at your earlies conveience.

Thank yuo

XYZ

 

 

 

droga agencjo

pisze w sparwie ogloszenia domu na sprzedaz. to jest maly dom dwupietrowy z ogrodem.

Lezy on na peryferiach londynu. jestem zainteresowanakupnem tej lub innej rezydencji. chcialabym  aby mial conajmniej dwa pokoje, najlepeij wyposazone meblami.

czy mogliby panstwo napisac wiecej szczegolow o tej ofercie pierwszego domu? mam nadzieje ze  znajde w tej agencji swoj wymarzony apartament.

chce zapytac czy dom w poblizu londynu ma dobre polaczenie z centrum?  dojezdzaja tam busy lub pociagi?

czy w zestaw wchodza nowe okna i drzwi? uwielbiam sport i taniec tymsamym ciakawa jestem czy w sasiedztwie sa organizowane tego typu rozrywki? czy sa lasy boiska baseny? a moze kino czy teatr? prosze o wiecej szczegolow

dziekuje

xyz