Question

Napisz list motywacyjny.

Podczas pobytu we Frankfurcie znalazłaś w gazecie interesującą ofertę pracy wakacyjniej jako pomoc w restauracji. W odpowiedzi na ogłoszenie napisz list motywacyjny.

-poinformuj o jaką pracę się ubiegasz i gdzie znalazłaś ogłoszenie

-opisz swoje doświadczenie i sukcesy w pracy podobnego typu

-określ swoją znajomość niemieckiego i doświadczenie w praktycznym posługiwaniu się tym językiem

-wyraż nadzieję na spotkanie w prawie pracy oraz poinformuj o załączonych dokumentach

Proszę także o przetłumaczenie z j. niemieckiego na polski a także aby nie było to napisane z translatora.

Answer 1

Die Ankündigung Nr. 3421, siehe Anhang für Arbeit "Farkuter" von 11.06.2010r. , Erfuhr ich, daß Sie die Position der Kellner im Restaurant "Palma" zu suchen.
Sie suchen gerade eine solche Arbeit.
Im Zuge der Wissenschaft in den Bereichen Nutrition Technical College hatte eine Praxis in der Leitung von Koch und Kellner. Ich habe viel gelernt werden diese Praktiken zu unterstützen. Auch früher als Kellner in einem Fünf-Sterne-Hotel als Kellner arbeitete.
Perfekt kennen die deutsche Sprache, weil ich als Kind in Deutschland gelebt, wo ich dies erfuhr die perfekte Sprache.
Die Schule hatte auch die deutsche Sprache, damit die Leute nicht haben ein Problem, das übernehmen.
Wenn meine Qualifikationen ausreichen werden, bitte kontaktieren Sie mich und setzen einen Termin für Sie.