Question

Napisz list do niemieckiego kolegi złóż mu zyczenia swiąteczne

-Napisz jak obchodzi sie swieta w polsce

-Zapytaj go jak w niemczech sie obchodzi.

- Uzyj zwrotów:

den weihnachtsbaum schmücken-udekorowaćchoinkę

Die Verwandten besuchen-Wizyta krewnych

Weihnachtslieder singen-śpiewaćkolędy

Geschenke auspacken-otwierać prezenty

sich alles Gute wünschen

Weihnachtseinkäufe machen-zrobić swiąteczne zakupy

einen weihnachtsbaum kaufen- Kupowac choinkę

den Weihnachtstischdecke-obrus swiąteczny

die Oblate teilen -dzielic sie opłatkiem

Weihnachtsessen zu leiten

Answer 1

Lieber Martin!

Ich wünsche Dir frohe,besinnliche Weihnachten!Ich hoffe,es ist für Dich,genauso wie für mich,eine wundervolle Zeit. Ich mag Weihnachten sehr,weil Weihnachten etwas Magisches in sich hat,nicht wahr? Ich freue mich immer riesig auf den 24. Dezember.Ich liebe die Lichter überall,die schönen Gerüche zu Hause und die Weihnachtsstimmung.

Ich beschreibe Dir heute,wie wir Weihnachten in Polen feiern.

 Am Tag vor dem 24.Dezember schmücken wir den Weihnachtsbaum und machen allerletzte Weihnachtseinkäufe.Manche Leute kaufen erst dann den Weihnachtsbaum,aber sie müssen damit rechnen,dass die Auswahl schon nicht mehr so groß ist.Meine Großmutter vorbereitet das Weihnachtsessen.

Laut einer polnischer Tradition stellen wir auf den festlich bedeckten Tisch einen Teller mehr für einen unerwarteten Gast.Unter die Weihnachtsdecke legen wir Heu - es soll uns Glück bringen.

Das Festmahl am Heiligen Abend fangen wir mit Einbruch der Dunkelheit,mit dem Aufleuchten des ersten Sterns,der von mir sehnsüchtig erwartet wird,an.Vor dem Essen teilen wir uns mit geweihten Oblaten und wünschen uns gegenseitig ein frohes Fest und alles Gute,Gesundheit,Glück usw.Bei einer weihnachtlichen Musik essen wir die Gerichte,die meine Oma zubereitet hat.Am Heiligen Abend essen wir kein Fleisch,nur Fisch und andere traditionelle Weihnachtsgerichte,wie Rote-Bete-Suppe mit Teigtaschen,einen gebratenen Karpfen,Piroggen mit Kraut und Pilzen,Bigos,einen Lebkuchen,einen Mohnkuchen oder ein Kompott aus Dörrobst.Laut einer polnischen Tradition sollen es 12 Speisen sein und man sollte sie alle probieren.Wir singen Weihnachtslieder und reden über alles. Die Atmosphäre ist dann sehr entspannt und gemütlich.

Nach dem Essen gibt es die Bescherung.Der Weihnachtsmann ist meistens sehr großzügig und beschenkt alle reichlich.Alle packen mit großer Begeisterung ihre Geschenke aus und freuen sich über sie sehr,weil jedes Geschenk an diesem Abend ein Symbol der Liebe ist.

Um Mitternacht gehen wir in die Kirche zur Mette.

Am ersten Weihnachtstag besuchen wir Verwandten,gehen in die Kirche,um die Weihnachtskrippen anzuschauen und verbringen die restliche Zeit beim gemütlichen Plaudern,Spielen und Fernsehen.

Ich mag Weihnachten sehr,weil die ganze Familie zusammen ist und alles,weil wir in dieser Zeit machen,ist großartig.Es ist eine sehr besinnliche Zeit und ich denke,dass nicht ohne Grund Weihnachten das Fest der Feste genannt wird.

Schreib mir bitte,wie man in Deutschland Weihnachten feiert.Bis bald!

Viele Grüße und alles Gute im Neuen Jahr für Dich und Deine Familie!

Dominika