Question

Napisz list do kolegi w którym napiszesz

- ze pracowales w zarzadzie drog miejskich, pracowales z kolega i nauczyles sie liczyc pasazerow

- opiszesz nieprzyjemna lub zabawna sytuacje i jej wplyw na twoja prace

- napiszesz co Ci sie najbardziej podobalo a co najmniej.

(120 słow)

prosiłbym jeszcze o tłumaczenie :)

Oczekuje poważnych odpowiedzi dlatego daje za to zadanie dużo punktów plus naj.

Answer 1

Dear John!

 

Sorry for my long absence. I'm writing to inform you about my new job experiences. 

 

In summer i worked in management of urban roads with my friend. It was great experience and I learned a lot of usefull things like for example counting passengers. Once, in work when I checked tickets I punished one lady for not having a ticket. Later it turned out that this woman had a oyster card. My apodictic boss fired me. I was very angry for him. 

 

The most I liked the great work timetable. I decided when I have to work - I was planning my schedule 

My employer assured mi the business car and health care. The worst things in this job are rude people in public transport and the apodictic boss who screaming on everyone without special reason. 

 

I must stop writing because I have to go to job interwiev. I hope I get this job. We have to meet and talk! I look forward to hearing from you soon.

 

                                                                                                 Best wishes, XYZ.

 

Przepraszam za moją długą nieobecność. Piszę by poinformować Cię o moich nowych doświadczeniach związanych z pracą. 

 

Latem pracowałem w zarządzie dróg miejskich razem z moim przyjacielem. To było wspaniałe doświadczenie, nauczyłem się wielu rzeczy jak np. liczenie pasażerów. Jednym razem gdy sprawdzałem bilety ukarałem jedną panią za nieposiadanie biletu.Później okazało się, że ta kobieta miała "sieciówkę". Mój apodyktyczny szef zwolnił mnie. Byłem bardzo na niego zły. 

 

Najbardziej lubiłem świetny grafik pracy, decydowałem kiedy muszę pracować. Sam układałem sobie grafik. Mój pracodawca zapewniał mi samochód służbowy i opiekę medyczną. Najgorszymi rzeczami w tej pracy byli: niemili ludzie w komunikacji miejskiej i szef który krzyczał na każdego bez specjalnego powodu.

 

Muszę kończyk ponieważ muszę iść na rozmowę o pracę. Obym ją dostał.. Musimy się spotkać i porozmawiać. Czekam na wiadomości od Ciebie. Najlepsze życzenia, XYZ.