Question

napisz list do kolegi na urodziny po niemiecku!! tylko nie korzystajcie ze google tłumacz

Answer 1

Lieber Perter,
Endschuldigung, dass ich Dir so lange nicht geschrieben habe, aber ich war sehr beschAftigt. Ich hoffe, Du bist nicht beleidigt.
In der letzten Woche habe ich Geburstag ggehabt. Genau am 20. Juni. Die Geburstagsparty hat im guten Restaurant. Auf der Speisekarte standen: eine Tasse BrUhe, ein Wiener Schnitzel, Tomatensalat, Obstsalat, Kuchenschnitten, ObstsAfte, Tee und CAfe. Die AtmosphAre ist sehr freundlich und nett gewesen. Das Lokal ist sehr schOn und schmUcklich gewesen. Die Ballonen sind grUne, gelbe, rote und blaue gewesen. Die Tosche haben neben dem Fenster gestanden und wir sind in der Mitte des Lokals getanzt.
Die Geburstagsparty hat genau 24Uhr abgeschlossen. Meine Freunden sind zu Fuss nach Hause zurUckgekommen.
Das war es fUr dieses Mal! Was neues bei Dir? Jetzt muss ich Schluss machen. Ich wUrde mich sehr freuen, wieder von Dirzu hOren.
GrUss bitte deine Familie von Mir.
Mit freundlichem GrUssen

Answer 2

Liebe Julia!

ich lade Dich herzlich zu meinem Geburtstag am 18 Juli.Die Feier beginnt um 16 Uhr bei mir zu Hause.Nach der Geburtstagstorte plaudern wir ein bisschen und dann gehen wir zusammen zum Kegeln.Ich habe Angelika,Julia,Szymon,Tomek und noch ein paar Freunde,die Du noch nicht kennst,eingeladen.Ich bin mir sicher,Du freundest sich mit ihnen ganz schnell an. Das sind ganz nette Leute.

Ich schlage vor,Du bleibst einige Tage bei mir.Wir haben uns schon so lange nicht gesehen und haben uns bestimmt viel zu erzählen.Schreib mir bitte,ob Du kommen kannst oder ruf mich bitte am besten an. Meine Telefonnummer kennst Du ja doch!

Viele Grüße

Ewelina