Question

Napisz list do dziadka, że przyjeżdżasz do niego w sobotę, masz dobre oceny w szkole itd itp :D Oczywiście bez tłumacza :)

Answer 1

Здравствуй, милый дядюшка! 
Очень рад твоему предыдущему письму, в котором ты спрашивал, как у меня дела, и приглашал нас к себе в гости. У нас всё хорошо, но папа занят на работе(его посылают в командировку на следующей неделе), а мама должна пойти на концерт, в котором участвует Злата, моя сестрёнка. Поэтому твоим приглашением приехать на выходные в гости могу воспользоваться только я (это мне мама сейчас подсказывает, как писать). У меня конец учебного триместра в пятницу, и оценки за этот период у меня были почти все отличные. Поэтому мама с папой разрешают мне съездить к тебе на два дня) Я очень-очень этого хочу, очень соскучился по тебе, да и по твоему коту Маркизу тоже). Если ты согласен, то напиши моим родителям, что встретишь меня на вокзале, чтобы они не переживали. Ну вот пока и всё, очень хочу к тебе в гости, обещаю не хулиганить)
Твой племянник Лука