Napisz kilka zdań o Szkocji (z tłumaczeniem). Tak ogólnie, po jednym zdaniu np. o stolicy, walucie, tradycjach ;)) Z góry dzięki :D
PS.Prosiłabym tak minimum 7 zdań :)
Zuzasia
Ang: Scotland (ang. Scotland, Gaelic. Alba, dim. [Alˠ̪apə]) - a component of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, formerly an independent kingdom. It covers the northern part of the island of Great Britain and the Hebrides, Orkney and Shetland. To the south it borders with England. The landscape in most parts of the highlands. Moderately warm climate, notably sea. The capital of Scotland is Edinburgh and the largest city of Glasgow. In the north of Scotland and Grampian Caledonian Mountains, south of Southern Uplands. In the center of a small Scottish Lowlands focusing the greater part of the population. The patron saint of Scotland is St. Andrzej. Flower of Scotland is characterized by panic common (often mistakenly equated with briers). In 2005. 42% of the population belonged to the Calvinist Scotland Church of Scotland, which is from 1560. National Church. Church of Scotland is not a state church (since 1921) and the "national" (national church), and therefore Scotland has an intermediate form between the distribution of church and state (Wales, Northern Ireland) and established a church in England. Scotland has been inhabited at least since the fifth century BC From the beginning it was an area in which there have to confront different cultures and peoples (Picts, Celts, Normans, Romans, Angles), but the wildlife is always on the side of the current became rulers of these lands. The struggle for influence in Scotland stretching throughout its history. Over time, Scotland has been linked with England, first personal union when James VI of the Stuart dynasty to the throne after the death of the English Elizabeth I, then a real union in 1707, when he founded Kingdom of Great Britain. As a single social and economic organism, has existed since the ninth century., When Kenneth MacAlpin ruler of the kingdom Dalriada Celtic won the crown of the kingdom of the Picts (his mother was from the royal family piktyjskiego) uniting the two countries. At the end of the thirteenth century, Scotland was invaded by the English, and for 2 centuries regained sovereignty, despite the growing British influence. In 1297, William Wallace rebellion, and in 1314 Robert the Bruce was recognized as the de facto king of Scotland (after the Battle of Bannockburn). From the 1603 Scotland and England had a common ruler (personal union), and since 1707 a common parliament. The Scots have never reconciled themselves with the English domination, which, together with support for the Stuart dynasty legitymistycznej drove many times to uprisings. In May 1999, the Scots elected their own parliament, in response to a 1997 referendum in which the desire to have their own legislative authority expressed 75% of the voters.
PL:
Szkocja (ang. Scotland; gael. Alba, wym. [ˈalˠ̪apə]) – część składowa Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, dawniej niezależne królestwo. Obejmuje północną część wyspy Wielkiej Brytanii oraz Hebrydy, Orkady i Szetlandy. Na południu graniczy z Anglią. Krajobraz w przeważającej części wyżynny i górski. Klimat umiarkowanie ciepły, wybitnie morski. Stolicą Szkocji jest Edynburg, a największym miastem Glasgow. Na północy Szkocji Góry Kaledońskie i Grampiany, na południu Wyżyna Południowoszkocka. W centrum niewielka Nizina Środkowoszkocka skupiająca większą część ludności. Patronem Szkocji jest św. Andrzej. Kwiatem charakteryzującym Szkocję jest popłoch pospolity (często błędnie utożsamiany z ostem). W 2005 r. 42% ludności Szkocji należało do kalwińskiego Kościoła Szkocji, który jest od 1560 r. Kościołem narodowym. Kościół Szkocji nie jest kościołem państwowym (od 1921 roku), a „narodowym” (national church), a zatem Szkocja ma formę pośrednią między rozdziałem kościoła od państwa (Walia, Irlandia Północna) a kościołem ustanowionym jak w Anglii.
Szkocja jest zamieszkana co najmniej od V tysiąclecia p.n.e. Od początku była obszarem, na którym dochodziło do konfrontacji różnych kultur i ludów (Piktowie, Celtowie, Normanowie, Rzymianie, Anglowie), jednakże jej dzika przyroda zawsze stawała po stronie bieżących władców tych ziem.Walki o wpływy w Szkocji ciągną się przez całą jej historię. Z czasem Szkocja została połączona z Anglią, najpierw unią personalną gdyJakub VI z dynastii Stuartów zasiadł na tronie angielskim po śmierci Elżbiety I, potem zaś unią realną w 1707, kiedy powstało Królestwo Wielkiej Brytanii.Jako jednolity organizm społeczny i gospodarczy, istnieje od IX w., kiedy to Kenneth MacAlpin władca celtyckiego królestwa Dalriady, zdobył koronę królestwa Piktów (jego matka pochodziła z piktyjskiego rodu królewskiego) jednocząc oba państwa.W końcu XIII wieku Szkocja została najechana przez Anglików, po czym na 2 wieki odzyskała suwerenność, mimo coraz większych angielskich wpływów. W 1297 wybuchł bunt Williama Wallace, a w 1314 Robert I Bruce został uznany za faktycznego króla Szkocji (pobitwie pod Bannockburn). Od 1603 Szkocja i Anglia miały wspólnego władcę (unia personalna), a od 1707 wspólny parlament. Szkoci nigdy nie pogodzili się z angielską dominacją, co wraz z poparciem dla legitymistycznej dynastii Stuartów doprowadzało wiele razy dopowstań.W maju 1999 Szkoci wybrali swój własny parlament, w odpowiedzi na referendum z 1997, w którym chęć posiadania własnej władzy ustawodawczej wyraziło 75% głosujących.Powołanie pierwszego od trzech stuleci szkockiego parlamentu było możliwe dzięki polityce brytyjskiego premiera Tony’ego Blaira, który realizując swe obietnice przedwyborcze, znacznie złagodził politykę w stosunku do części składowych Wielkiej Brytanii.Niejako zapowiedzią tej zmiany polityki był zwrot Szkocji (1996) kamienia koronacyjnego dawnych królów szkockich, który od siedmiu stuleci służył też królom brytyjskim i jako taki przechowywany był w Anglii.W 2007 premier rządu szkockiego Alex Salmond ze Szkockiej Partii Narodowej przedstawił projekt ustawy o przeprowadzeniureferendum niepodległościowego, które miałoby umożliwić odłączenie się Szkocji od Wielkiej Brytanii[2]. 15 października 2012 roku premier Wielkiej Brytanii David Cameron oraz Alex Salmond podpisali w Edynburgu porozumienie, na mocy którego referendum odbyło się 18 września 2014 roku[3]. W przeprowadzonym referendum ponad 55% Szkotów opowiedziało się za pozostaniem w Zjednoczonym Królestwie.
In the north of Scotland and Grampian Caledonian Mountains, south of Southern Uplands. In the center of a small Scottish Lowlands focusing the greater part of the population.
The patron saint of Scotland is St. Andrzej. Flower of Scotland is characterized by panic common (often mistakenly equated with briers).
In 2005. 42% of the population belonged to the Calvinist Scotland Church of Scotland, which is from 1560. National Church. Church of Scotland is not a state church (since 1921) and the "national" (national church), and therefore Scotland has an intermediate form between the distribution of church and state (Wales, Northern Ireland) and established a church in England.
Scotland has been inhabited at least since the fifth century BC From the beginning it was an area in which there have to confront different cultures and peoples (Picts, Celts, Normans, Romans, Angles), but the wildlife is always on the side of the current became rulers of these lands.
The struggle for influence in Scotland stretching throughout its history. Over time, Scotland has been linked with England, first personal union when James VI of the Stuart dynasty to the throne after the death of the English Elizabeth I, then a real union in 1707, when he founded Kingdom of Great Britain.
As a single social and economic organism, has existed since the ninth century., When Kenneth MacAlpin ruler of the kingdom Dalriada Celtic won the crown of the kingdom of the Picts (his mother was from the royal family piktyjskiego) uniting the two countries.
At the end of the thirteenth century, Scotland was invaded by the English, and for 2 centuries regained sovereignty, despite the growing British influence. In 1297, William Wallace rebellion, and in 1314 Robert the Bruce was recognized as the de facto king of Scotland (after the Battle of Bannockburn). From the 1603 Scotland and England had a common ruler (personal union), and since 1707 a common parliament. The Scots have never reconciled themselves with the English domination, which, together with support for the Stuart dynasty legitymistycznej drove many times to uprisings.
In May 1999, the Scots elected their own parliament, in response to a 1997 referendum in which the desire to have their own legislative authority expressed 75% of the voters.
PL:
Szkocja (ang. Scotland; gael. Alba, wym. [ˈalˠ̪apə]) – część składowa Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, dawniej niezależne królestwo. Obejmuje północną część wyspy Wielkiej Brytanii oraz Hebrydy, Orkady i Szetlandy. Na południu graniczy z Anglią. Krajobraz w przeważającej części wyżynny i górski. Klimat umiarkowanie ciepły, wybitnie morski. Stolicą Szkocji jest Edynburg, a największym miastem Glasgow.
Na północy Szkocji Góry Kaledońskie i Grampiany, na południu Wyżyna Południowoszkocka. W centrum niewielka Nizina Środkowoszkocka skupiająca większą część ludności.
Patronem Szkocji jest św. Andrzej. Kwiatem charakteryzującym Szkocję jest popłoch pospolity (często błędnie utożsamiany z ostem).
W 2005 r. 42% ludności Szkocji należało do kalwińskiego Kościoła Szkocji, który jest od 1560 r. Kościołem narodowym. Kościół Szkocji nie jest kościołem państwowym (od 1921 roku), a „narodowym” (national church), a zatem Szkocja ma formę pośrednią między rozdziałem kościoła od państwa (Walia, Irlandia Północna) a kościołem ustanowionym jak w Anglii.
Szkocja jest zamieszkana co najmniej od V tysiąclecia p.n.e. Od początku była obszarem, na którym dochodziło do konfrontacji różnych kultur i ludów (Piktowie, Celtowie, Normanowie, Rzymianie, Anglowie), jednakże jej dzika przyroda zawsze stawała po stronie bieżących władców tych ziem.Walki o wpływy w Szkocji ciągną się przez całą jej historię. Z czasem Szkocja została połączona z Anglią, najpierw unią personalną gdyJakub VI z dynastii Stuartów zasiadł na tronie angielskim po śmierci Elżbiety I, potem zaś unią realną w 1707, kiedy powstało Królestwo Wielkiej Brytanii.Jako jednolity organizm społeczny i gospodarczy, istnieje od IX w., kiedy to Kenneth MacAlpin władca celtyckiego królestwa Dalriady, zdobył koronę królestwa Piktów (jego matka pochodziła z piktyjskiego rodu królewskiego) jednocząc oba państwa.W końcu XIII wieku Szkocja została najechana przez Anglików, po czym na 2 wieki odzyskała suwerenność, mimo coraz większych angielskich wpływów. W 1297 wybuchł bunt Williama Wallace, a w 1314 Robert I Bruce został uznany za faktycznego króla Szkocji (pobitwie pod Bannockburn). Od 1603 Szkocja i Anglia miały wspólnego władcę (unia personalna), a od 1707 wspólny parlament. Szkoci nigdy nie pogodzili się z angielską dominacją, co wraz z poparciem dla legitymistycznej dynastii Stuartów doprowadzało wiele razy dopowstań.W maju 1999 Szkoci wybrali swój własny parlament, w odpowiedzi na referendum z 1997, w którym chęć posiadania własnej władzy ustawodawczej wyraziło 75% głosujących.Powołanie pierwszego od trzech stuleci szkockiego parlamentu było możliwe dzięki polityce brytyjskiego premiera Tony’ego Blaira, który realizując swe obietnice przedwyborcze, znacznie złagodził politykę w stosunku do części składowych Wielkiej Brytanii.Niejako zapowiedzią tej zmiany polityki był zwrot Szkocji (1996) kamienia koronacyjnego dawnych królów szkockich, który od siedmiu stuleci służył też królom brytyjskim i jako taki przechowywany był w Anglii.W 2007 premier rządu szkockiego Alex Salmond ze Szkockiej Partii Narodowej przedstawił projekt ustawy o przeprowadzeniureferendum niepodległościowego, które miałoby umożliwić odłączenie się Szkocji od Wielkiej Brytanii[2]. 15 października 2012 roku premier Wielkiej Brytanii David Cameron oraz Alex Salmond podpisali w Edynburgu porozumienie, na mocy którego referendum odbyło się 18 września 2014 roku[3]. W przeprowadzonym referendum ponad 55% Szkotów opowiedziało się za pozostaniem w Zjednoczonym Królestwie.
Mam nadzieje ,że pomigłam x3