Question

Napisz email do przyjaciela, w którym opiszesz mu co robiłeś w ferie. (Proszę o jakieś 10 zdań) Po niemiecku oczywiście.

Answer 1

Lieber ...,

Wie geht es Dir? Ich hoffe, alles ist in Ordnung. Es tut mir leid, dass Du nicht über jede Nachricht von mir bekommen hast, aber ich hatte nicht zu viel freie Zeit.
Im August war ich mit Freunden auf dem Meer. Wir sind mit dem Zug nach Miedzyzdroje gefahren. Das Wetter war herrlich, sonnig, aber windig. Wir waren auf dem Pier (Mole) zu Fuß gegangen, wir haben eine Menge Eis und andere Süßigkeiten gegessen und auch wir haben viele Bilder mit lebendigen Statuen gemacht. Wir sind nach Hause am nächsten Tag morgens zurückgefahren.

Ich hoffe, ich werde bald etwas von Dir hören. Schreib mir, was Du in dieser Zeit getan hast.

Viele Grüße
...


P.S. Nie wiem jak jest Molo po niemiecku, mi przetlumaczylo jak masz w tekscie.


Teraz tlumaczenie na polski:

Drogi...,

Co slychac u ciebie? Mam nadzieje, ze wszystko jest w porzadku. Bardzo mi przykro, ze nie otrzymywales zadnej wiadomosci ode mnie ale nie mialam zbyt wiele czasu wolnego.
W sierpniu bylam nad morzem z przyjaciolmi. Pojechalismy do Miedzyzdroi pociagiem. Pogoda byla przepiekna, sloneczna ale i wietrzna. Chodzilismy po molo, zjedlismy duzo lodow i innych slodkosci, a nawet zrobilismy wiele zdjec z zywymi figurami. Do domu wrocilismy nastepnego dnia rankiem.

Mam nadzieje ze uslysze cos wkrotce od ciebie. Napisz mi co robiles w tym czasie.

Pozdrawiam
...

sorry za brak polskiej czcionki ale mam kompa z niem klawiaturka.