Question

Napisz e-mail do przyjaciela opisz co robiłeś w sobote i niedziele (musi byc 120 słów )

Answer 1

Dear Tom.

What there at You. Since you moved yourself we did not meet at all still. I was recently with class on trip from Saturday till Monday . It was onto truth cool. I will start maybe from Saturday, because on Friday only I packed up . And so:
Into Saturday in the morning about 6:00 we arrived to Cracow, some in bus one should it was carried out on hands because it did not let to wake up them what of me does not surprise because we left about 2:00 in night. Every from pokoi in hotel Perfekt had 4 beds in peace. Woman us she gave 3 hours to byśmy they unpacked themselves . After noon when already every dust prepared all and settle in one's peace we went onto dinner. Damage that it was not You because your favourite cucumber soup was. But interesting it was just after dinner because we went to visit it had Cracow us then to occupy 2 hours, but unfortunately I had to lose. And and I have steam of pictures by the way how they sit to widać birds hardly me on me. Into Sundays we ate breakfast and we went to tidy one's peace in the morning because inspection was by our form mistress . And after dinner we went pokupować steam of souvenirs. Do not worry because I bought you also but not which because this I will betray I bought surprise in addition very much postcards so I can part give you because me until so many need will not be. I have to finish already unfortunately because Monday is and I have very much home work on tomorrow.
Bye I have hope that we will meet soon.

....................

A tu jest po Polsku:

Drogi Tomku.

Co tam u Ciebie. Odkąd się przeprowadziłeś w ogóle się jeszcze nie spotkaliśmy. Byłam ostatnio z klasą na wycieczce od soboty do poniedziałku. Było na prawdę super. Zacznę może od soboty, bo w piątek tylko się pakowałam. A więc:
W sobotę rano około 6:00 przyjechaliśmy do Krakowa, niektórych w autobusie trzeba było na rękach wynosić bo nie dało się ich obudzić co mnie nie dziwi bo wyjechaliśmy o 2:00 w nocy. Każde z pokoi w hotelu Perfekt miał 4 łóżka w pokoju. Pani nam dała 3 godziny abyśmy się wypakowali. Po południu gdy już każdy miał wszystko przygotowane i poukładane w swoim pokoju poszliśmy na obiad. Szkoda że Cię nie było ponieważ była twoja ulubiona zupa ogórkowa. Ale najciekawsze było dopiero po obiedzie bo poszliśmy odwiedzić Kraków miało nam to zająć 2 godziny, ale niestety ja musiałam się zgubić. A i przy okazji mam parę zdjęć jak siedzą na mnie ptaki ledwie mnie widać. W niedziele rano zjedliśmy śniadanie i poszliśmy posprzątać swój pokój bo była inspekcja przez naszą wychowawczyni. A po obiedzie poszliśmy pokupować parę pamiątek. Nie martw się ponieważ tobie też kupiłam ale nie zdradzę jakie bo to niespodzianka w dodatku kupiłam bardzo dużo pocztówek więc część mogę dać tobie bo mi aż tyle nie będzie potrzeba. Muszę już niestety kończyć bo jest poniedziałek i mam bardzo dużo pracy domowej na jutro.
Pa mam nadzieję że niedługo się spotkamy.

....................(swoje imię)