Question

Napisz do kolegi lub koleżanki list o tym, co u ciebie słychać. Użyj podanych wyrażeń i zwrotów: these days, recently, at this time last, often, i think I'll, since, next, while, used to, I'm going to.

I tłumaczenie na polski prosiłabym :* Bardzo proszę aby to nie była praca z internetu.

Answer 1

 

mam nadzieje ze pomoglam, licze na naj ;)

 

 

Dear Kamila,

I`m sorry I haven`t written for so long. How are you? What`s new?

I was on winterholidays last week. These days was fanstastic! I met a lot of crazy people. Recently I met a handsome boy-his name is Paweł. As this time last, I felt like a star... He often writes a text messages to me. Next week we are going to spend time together in Wrocław. He wants to show me something. I can`t wait! I think I`ll be shamefaced! But I am so excited of it. Since I have come back home I was still thinking of him. While he was keeping my hand, I felt like in heaven..

I hope you are fine!

Lots of love.

Monika.

 

 

 Droga Kamilo,

Przepraszam ze dawno nie pisalam. 

Bylam na feriach zimowych tydzien temu. Te dni byly fantastyczne!Poznalam mnostwo szalonych ludzi. OStatnio poznalam przystojnego chlpaka-jego imie to Pawel. Kiedy ten czas trwal, czulam sie jak gwiazda. On czasem pisze do mnie sms. W nastepny weekend my chcemy spedzic czas razem we wroclawiu. On chce mi cos pokazac. Nie moge sie doczekac! Mysle ze bede zawstydzona. Ale jestem taka podekscytowana! Zanim wrocilam do domu, ciagle o nim myslalam. Kiedy on trzymal mnie za reke, czulam sie jak w niebie..

Mam nadzieje ze u Ciebie wszystko ok.

Duzo milosci.

Monika