madziazwanatwarogiem
Arztin: Hallo Julia! Julia: Guten Tag Dr. Rose . A: Was fehlt dir, Julia? J: Mein Kopf tut mir weh. Ich habe Schnupfen und Halsschmerzen. A: Seit wann hast du Halsschmerzen? J: Seit gestern Nachmittag/ Abend. A: Hast du Fieber? J: Gestern Nachmittag/ Abend hatte ich 37 Grad. A: Mach den Mund auf, sag A. J: aaaaaaa A:Dein Hals ist rot. Hier hast du das Thermometer. Miss bitte die Temperatur! Oh, 38 Grad. Frau Doktor Rose untersucht Julia. A: In Ordnung. Ich verschreibe dir Medikamente. Frau Hase, hier haben Sie das Rezept. Julia sollte viel trinken und drei Tage im Bett bleiben. Julia, ich wunsche dir gute Besserung.
tlumaczenie: pomijam przywitanie :P A: co ci dolega Julia? J: Boli mnie glowa. Mam kaszel i bole/bol gardla. A: Od kkiedy masz kaszel i katar? J:od wczorajszego popoludnia/wieczoru. A:Czy masz temperature? J:Wczoraj popoludniu/wieczorem mialam 37 stopni celcjusza . A: Otworz usta,powiedz aaaaa J:aaaaaaaa A:Gardlo jest czerwone. Tutaj masz termometr,zmierz prosze sobie temperature. oh, 38 stopni Pani Rose bada Julie A: Wszystko w porzadku. Przypisze tobie lekarstwa. Pani Hase (przypis tlumacza:mama julii :p), tu jest recepta. Julia powinna duzo pic i 3 dni lezec w lozku. Julio,zycze tobie szybkiego wyzdrowienia.
przepraszam za brak polskich znakow i umlautow, ale na nowym lapie jeszcze nie zmienilam jezyka :c
Julia: Guten Tag Dr. Rose .
A: Was fehlt dir, Julia?
J: Mein Kopf tut mir weh. Ich habe Schnupfen und Halsschmerzen.
A: Seit wann hast du Halsschmerzen?
J: Seit gestern Nachmittag/ Abend.
A: Hast du Fieber?
J: Gestern Nachmittag/ Abend hatte ich 37 Grad.
A: Mach den Mund auf, sag A.
J: aaaaaaa
A:Dein Hals ist rot. Hier hast du das Thermometer.
Miss bitte die Temperatur! Oh, 38 Grad.
Frau Doktor Rose untersucht Julia.
A: In Ordnung. Ich verschreibe dir Medikamente. Frau Hase, hier haben Sie das Rezept. Julia sollte viel trinken und drei Tage im Bett bleiben.
Julia, ich wunsche dir gute Besserung.
tlumaczenie:
pomijam przywitanie :P
A: co ci dolega Julia?
J: Boli mnie glowa. Mam kaszel i bole/bol gardla.
A: Od kkiedy masz kaszel i katar?
J:od wczorajszego popoludnia/wieczoru.
A:Czy masz temperature?
J:Wczoraj popoludniu/wieczorem mialam 37 stopni celcjusza .
A: Otworz usta,powiedz aaaaa
J:aaaaaaaa
A:Gardlo jest czerwone. Tutaj masz termometr,zmierz prosze sobie temperature. oh, 38 stopni
Pani Rose bada Julie
A: Wszystko w porzadku. Przypisze tobie lekarstwa. Pani Hase (przypis tlumacza:mama julii :p), tu jest recepta. Julia powinna duzo pic i 3 dni lezec w lozku. Julio,zycze tobie szybkiego wyzdrowienia.
przepraszam za brak polskich znakow i umlautow, ale na nowym lapie jeszcze nie zmienilam jezyka :c