Question

Napisz dialog po niemicku z przetłumaczeniem na polski u lekarza np. dermatologa

Answer 1

Doktor : Guten Tag .Daß Sie behelligt ?
Kranke : Guten Tag . Allerletzte Woche bei mir die ganze Zeitbehelligt Linke .
Doktor : Gut . Aufweis mir Bitte euer Arm . Augenblicklich wirbefummeln .

Durch fünf Minuten :

des Kranke : Nun daß da .
Ärzteschaft : Bei Ihnen sehr große Einladungen auf Arm ?
Kranke : Nun Ich Lehrer der Mathematik in Schule . kanndieser wegen das daß da es braucht, an Computer sehr vielzu arbeiten ? 
Ärzteschaft : Ja . Euch es braucht, und größer zu liegen,damals sind weniger Einladung auf Arm minder zu arbeiten. 
Kranke : Dank . 
Ärzteschaft : es Nicht Wofür . Wartet Sie durch Woche anBeaugenscheinigung noch einmal . 
Kranke : Gut . Bis Rendezvous 
Ärzteschaft : Bis Rendezvous

 

 

 

 

po polsku 

 

Doktor : Dzień dobry .Co was niepokoi ?
Chory : Dzień dobry . Ostatni tydzień u mnie cały czas niepokoi lewa ręka .
Doktor : Dobrze . Pokażcie mi  rękę . Teraz  zorientujemy się .

Przez pięć minut :

Chory : No co tam 
Lekarz : U Was bardzo duże obciążenia na rękę ?
Chory :  Ja Nauczyciel matematyki w szkole . może  przez to  że tam trzeba bardzo dużo pisaс
Lekarz : Tak . Wam trzeba mniej pracować i więcej leżeć,wtedy będzie mniej obciążenia na rękę . 
Chory : dziękuje . 
Lekarz : Nie ma za co . Czekam Was przez tydzień naprzeglądzie jeszcze raz . 
Chory : Dobrze . Do widzenia 
Lekarz : Do widzenia .