Question

Napisać straszną historię lub dziwną (oczywiście po angielsku)
najlepiej z tłumaczeniem:)
minimum 60 słowek

Answer 1

When I was a little girl I loved to play, in particular with my father and grandfather. Imagined that I chase bears, whose father and grandfather played. During this fun laugh, but deep down very afraid. It is not surprising if I had less than 6 years.
One night I heard a terrible voice of the monster, who said "I'll eat you!".
I woke up screaming - it turned out that it was only a dream.
Father and grandfather understood that should stop the game, simply because it is afraid.
Today when I recall this dream, I feel strange.
_____________

Kiedy byłam małą dziewczynką bardzo lubiłam się bawić w szczególności z moim tatą i dziadkiem. Wyobrażałam sobie, że gonią mnie niedźwiedzie, których odgrywali tata i dziadek. Podczas tej zabawy śmiałam się, lecz w głębi duszy bardzo się bałam. Trudno się dziwić miałam wtedy mniej niż 6 lat.
Pewnej nocy usłyszałam straszny głos potwora, który powiedział "Zjem Cię!".
Obudziłam się z krzykiem - okazało się, że to był tylko sen.
Tata i dziadek zrozumieli, że powinni zaprzestać tej zabawy, bo po prostu się jej boję.
Dziś kiedy sobie przypominam ten sen, dziwnie się czuję.
_________

Myślę, że powinno być dobrze. Według mnie jest 60 słów, lecz nie wiem czy spójniki też się liczą. Wymyśliłam tą historyjkę na poczekaniu- wiem, że durna.
Jak co, to zawsze mogę poprawić ;)