Question

NAPISAĆ PRZYNAJMNIEJ 7 ZDAN W CZASIE PRZESZŁYM PERFEKT JAK SPEDZILAM FERIE AKURAT SIEDZac W DOMU I CHODZILAM NA POLE JAKOS TO ULUSCIE W JEDNA CALOSC PRISKA ;)

Answer 1

To akurat pisałam o sobie, aczkolwiek jest podobne, do tego które Ty chcesz

In meine Ferien war ich in dem Haus. Ich habe viel frei Zeit, also schlafte ich sehr lange. Dann esste ich normal Früstück, und dann hilfte ich meinen Vater. Wir spielte mit unser Hund. Das war so lustig. Ich hatte viel spaB. Ich treffte meine Freundin auch. Wir spielten und sprechten viel. Wir gehten auch gern spazieren. Ich hörte Musik auch viel und malte ich gern. Am Abend sehte ich mit meine Eltern fern. Dann hatte ich Geburstag. Es war nicht gut. Ich machte viel Fotos.

Tłumaczenie:
Ferie spedziłam w domu. Miałam dużo wolnego czasu, więc spałam bardzo długo. Potem jadłam normalne śniadanie, a potem pomagałam tacie. Bawiliśmy sie z naszym psem. To było bardzo wesołe (ten czas spędzony z psem i tata). Dawoło mi dużo przyjemności/radości. Również spotykałam sie z moją przyjaciółką. Duzo gadałyśmy i "bawiłyśmy się". Chętnie chodziłysmy na spacery. Równiez słuchałam dużo muzyki i malowałam/rysowałam. Wieczorem oglądałam TV z rodzicami.
Potem były moje urodziny. Ale nie było one dość fajne. Zrobiłam dużo zdjęć.

Answer 2

Meine Winterferien habe ich in meinem Haus verbracht. Ich konnte endlich gut erholen und ich schlafte sehr lange. Nachmittags habe ich Comuter gespielt und ferngesehen. Ich habe meine Freunde und Bekannte getroffen. Ich habe sehr lange Spaziergange gemacht.