Napisać na język angielski:
Moim najlepszym filmem jest Skazani na Shawshank. Opowiada historię Andiego Dufresne'a, finansisty, który zostaje niesłusznie skazany na karę podwójnego dożywocia za zamordowanie własnej żony i jej kochanka. Trafia do więzienia Shawshank, w którym rządzą sadystyczni strażnicy i apodyktyczny dyrektor. Jednak mimo wszystko nie załamuje się. Przez wiele lat misternie przygotowuje swój plan zemsty, który zaskoczy nawet najbliższych współwięźniów i wynagrodzi mu lata upokorzeń.
Brutalne bicie przez straznikow, gwalty, odarcie z ludzkiej godnosci, ponizanie na kazdym kroku; rezyser nam tego nie oszczedza. Najważniejsza jest jednak przyjaźń z czarnoskórym Redem. Mężczyźni, pomimo dzielących ich różnic, powoli odnajdują wspólny język. Pomaga to każdemu z nich w walce z depresją i monotonią życia za kratkami. Swoją skromnością, a przede wszystkim wykształceniem zdobywa względną sympatię strażników. Wiele lat spędzonych w Shawshank, kończy się nagle jednej nocy. To, co było całkowicie nieprzewidywalne, stało się rzeczywistością i zadziwiło wszystkich. Wydarzenia te odciskają swoje piętno na głównych bohaterach, którzy w zaskakujący sposób przypieczętują swoją przyjaźń. Bez ani jednej zbędnej sceny Darabont opowiada niezwykłą historię o przyjaźni, która w więziennych arkanach przeżyła 20 lat. Reżyser odnajduje w niej nutkę poetyckiej sprawiedliwości zaprowadzającej porządek w świecie zdeprawowanym i zniszczonym.
Skazani na Shawshank zajął 1 miejsce w rankingu światowym.
My the best film it's The Shawshank Redemption. It's tells the story of Andy Dufresne'a, the financier, who is wrongly sentenced to double life imprisonment for murdering his wife and her lover. Sent to Shawshank Prison, where govern rule sadistic guards and overbearing manager. But He still doesn't collapsed. For many years meticulously preparing his plan of revenge, which will surprise even the inmates coming years and will reward years him humiliation.
The brutal beatings by guards, rape, deprive of human dignity, humiliation at every step, the director does not spare us. But most important is the friendship with a black Redem. Men, despite their differences, gradually founded a common language. It's helps each of them in the struggle with depression and monotony of their life behind bars. His modesty, and above all the educations helps to a relative sympathy guards. Many years spent in Shawshank, ends abruptly of one the night. That What was totally unexpected, it became a reality,he surprised everyone. These events imprints their mark on the main character who, in a surprising way will seal of their friendship.
Darabont tells about the unusual story of a friendship that survived arkanach in prison for 20 years. The director finds in it a note of poetic justice, Rule of order in the world depraved and destroyed.
The Shawshank Redemption won 1st place in the world ranking.
Poszło bez translatora więc mogą pojawić się drobne błędy ale napewno nie dostaniesz z tego jedynki :)