Question

Najmniej interesuje mnie rysowanie, ponieważ ........... uzusadnij ! . Ale po angielsku ! . Nie z translatora ! Dam naj ! ;D

Answer 1

Drawing interest me the least, because I think that it's boring. How can you sit for many hours with a pencil in your hand? For me, this is impossible. Instead of drawing I go play football with my friends. Drawing for me is a waste of time.

 

Rysowanie interesuje mnie najmniej, ponieważ myślę, że jest nudne. Jak można siedzieć wiele godzin z ołówkiem w ręku? Dla mnie jest to niewykonalne. Zamiast rysowania, idę pograć w piłkę nożną z moimi kolegami. Rysowanie dla mnie jest stratą czasu.

Answer 2

The subject which interests me the least, is drawing, because at first, I simply am not skilled in this activity and I can never draw anything too well, and secondarily, I can never find enough endurance and zeal for this. However, I think if I was able to draw better, I could get involved in it.

 

Najmniej interesuje mnie rysowanie, ponieważ po pierwsze, nie jestem po prostu dobry/dobra w tej czynności i nigdy nie umiem niczego narysować dość dobrze, a ponadto nigdy nie mam dość wytrwałości i zapału do tego. Jednakże myślę, że gdybym umiał/umiała lepiej rysować, mógłbym/mogłabym zaangażować się w to.