Question

NA TERAZ
Przetłumacz na polski ;D

1. Du SIEHST heute schön AUS.
2. Wir gehen nach der Schule ins Schwimmbad . KOMMEN ihr ZURÜCK?
3. Ich KOMME heute meine Freundin MIT. Wir gehen ins Kino.
4. Ich LADE meine Augen EIN und MACHE gleich ZU.
5. Wann schläfst du von der Arbeit EIN?
6. Wir KAUFEN immer im Supermarkt EIN.



7. Herr Müller , stehen Sie jeden Taag so früh auf

8,Ich schlafe oft sehr spät ein .

9. Der Bodyguard macht die Tür auf

10. Der Zug nach Krakau fährt gleich ab
11,Kaufst du bei ,, Real'' ein ?
12, Frau Kempner, Sie sehen heute wunderschon aus !
13.Was nehmen wir in die Stadt mit ?

Proszę nie tłumaczyć w żadnym tłumacz google !!!

Answer 1

1. Wyglądasz dzisiaj pięknie.
2. Idziemy ze szkołą na basen. Przyjdziecie z powrotem?
3. Przychodzę dzisiaj z moją dziewczyną/koleżanką. Idziemy do kina.
4. jest dziwne. EINLADEN znaczy zapraszać, jednak w tym zdaniu brzmi mi to raczej jako: Otwieram oczy i zaraz je zamykam. (zapraszam tam nie pasuje)
5. Kiedy zasypiasz z pracy? (również dziwne zdanie)
6. Zawsze robimy zakupy w supermarkecie.
7. Panie Müller, niech pan wstaje wcześnie każdego dnia.
9. Ochroniarz otwiera drzwi.
8. Często późno zasypiam.
10. Pociąg do Krakowa zaraz odjeżdża.
11. Kupujesz/robisz zakupy w sklepie "Real"?
12. Pani Kempner, wygląda pani dzisiaj cudownie.
13. Co zabieramy z sobą do miasta?

Nie tłumaczyłam w google, ale zdania 4 i 5 są dziwne. Co do nich, to proponuję spytać nauczyciela - może źle podyktował?

Pozdrawiam :)