Na rosyjski. Mam do przetłumaczenia zdania, napiszcie od razu jak to się czyta po rosyjsku. Użycie prostych wyrazów a nie jakichś wyszukanych.
Moja rodzina jest duża to tata, mama, brat, siostra i ja. Mój tata nazywa się tadeusz . Jest spawaczem. Pracuje w fabryce. Ona lubi czytac książki i lowic ryby. Moja mama nzywa się Alina. Ona nie pracuje. Ona lubi czytac książki. Mój brat nazywa się Dominik. On jest marynarzem. Plywa na morzu. On lubi grac w pilke. Moja siostra nazywa się sandra. Ona jest studentka. Ona lubi grac na komputerze. Nazywam się Kasia. Mam 16 lat. Jestem uczennicą. Chodze do szkolny. Lubie czytać książki i oglądać filmy.
BrandyXXX
У меня большая семья. Она состоит из папы, мамы, брата, сестры и меня. Моего папу зовут Тадеуш. Он - сварщик и работает на заводе. Он любить читать книги и ловить рыбу. Мою маму зовут Алина. Она не работает. Она любит читать книги. Моего брата зовут Доминик. Он - моряк. Он любит играть в футбол. Мою сестру зовут Сандра. Она - студентка. Она любит играть на компьютере. Меня зовут Катажина. Мне шестнадцать лет, я - ученица. Я хожу в школу. Я люблю читать книги и смотреть фильмы. *** U mienia bal'szaja sjem'ja. Ana sastait iz papy, mamy, brata, sjestry i mienia. Majewo papu zawut Tadeusz. On - swarszcik i rabotajet na zawodie. On liubit citat' knigi i ławit' rybu. Maju mamu zawut Alina. Ana nie rabotajet. Ana liubit citat' knigi. Majewo brata zawut Daminik. On - mariak. On liubit igrat' w futboł. Maju sjestru zawut Sandra. Ana - studentka. Ana liubit igrat' na kamp'juterie. Mienia zawut Katarzyna. Mnie szesnaccat' liet, ja - ucienica. Ja chażu w szkołu. Ja liubliu citat' knigi i smatriet' fil'my.
***
U mienia bal'szaja sjem'ja. Ana sastait iz papy, mamy, brata, sjestry i mienia. Majewo papu zawut Tadeusz. On - swarszcik i rabotajet na zawodie. On liubit citat' knigi i ławit' rybu. Maju mamu zawut Alina. Ana nie rabotajet. Ana liubit citat' knigi. Majewo brata zawut Daminik. On - mariak. On liubit igrat' w futboł. Maju sjestru zawut Sandra. Ana - studentka. Ana liubit igrat' na kamp'juterie. Mienia zawut Katarzyna. Mnie szesnaccat' liet, ja - ucienica. Ja chażu w szkołu. Ja liubliu citat' knigi i smatriet' fil'my.