Question

Na podstawie tych haseł muszę napisać spójne opowiadanie w osobie trzeciej co się wydarzyło, bohater-Axel Dierolf

czyli np. Herr Dierolf spędzał urlop na Meladive

-Urlaub auf den Malediven verbringen
-die Flutwelle
-überfluten
-heil davonkommen
-zweistöckige Bungalows
-aufs Dach klettern
-den verwüsteten Strand sehen
- in Panik geraten
- von einem Fischerboot auf ein größeres Schiff umsteigen
-zum Flughafen gehen
-weg wollen
-Angst haben
-Hilfe von einer ungarischen Angestellten bekommen
-zuerst nach Ungarn, dann nach Deutschland fliegen
- ein besseres Frühwarnsystem entwicken

I prosiłbym o tłumacznie po polsku

Answer 1

Axel Dierolf verbrachte seinen Urlaub auf Malediven. Er lag am Strand, als plötzlich eine Flutwelle kam. Das Wasser überflutete alles. Axel Dierolf kam heil davon. Er wohnte in einem zweistöckigen Bungalow. Er kletterte aufs Dach. Von dort aus sah er den verwüsteten Strand. Er geriet in Panik. Der Mann kam zu einem Fischerboot. Von diesem Fischerboot stieg er in ein größeres Schiff um. Er wollte einfach weg. Dann ging er zum Flughafen. Die ganze Zeit hatte er Angst um seine Existenz. Auf dem Flughafen bekam Axel Dierolf Hilfe von einer ungarischen Angestellten. Mit dem Flugzeug flog er zuerst nach Ungarn, dann nach Deutschland. Axel Dierolf findet, dass die Inseln ein besseres Frühwarnsystem entwickeln sollten.

 

A. D. spędzał swój urlop na Malediwach. Leżał na plaży, gdy nagle nadeszła fala powodziowa. Woda zalewała wszystko. Axel uciekł cało stamtąd. On mieszkał w dwupiętrowym bungalowie (mały domek). Wspiął się na dach. Stamtąd widział spustoszoną plażę. Wpadł w panikę. Mężczyzna dostał się do kutra rybackiego. Z kutra przesiadł się na większy statek. On chciał się po prostu stamtąd wydostać. Potem dotarł do lotniska. Cały czas bał się o swoją egzystencję. Na lotnisku Axel otrzymał pomoc od węgierskiej urzędniczki. Samolotem poleciał najpierw na Węgry, a potem do Niemiec. Axel Dierolf uważa, że wyspy powinny rozwinąć lepszy system wczesnego ostrzegania.