Question

Na lekcji oglądaliśmy film i nauczicielka porosiłą o napisanie krótkiej notaki o nim. Prosze o przetłumaczenie tych zdań, możecie napisac je w prostrzej i krótszej formie. Dnia 3 grudnia 2010 roku na lekcji języka niemieckiego oglądaliśmy film pod tytułem „Die Welle” Denisa Gansela. Film opowiadał o młodzieży zachęconej do nauki przez ciekawą formę przedstawienia lekcji. Na początku filmu powstaje pytanie, czy oby na pewno w Niemczech nie ma już szans na odrodzenie się dyktatury? Młodzież z zajęć uważa , że jest to niemożliwe. Wkrótce okazuje się jak mylne było to stwierdzenie. Film bardzo mnie zainteresował, pod względem psychologicznym i naprawdę polecam obejrzenie go.

Answer 1

Am dritten Dezember haben wir uns im Deutschuntrricht einen Film von Dennis Gansel, unter dem Titel "Die Welle"  angesehen. Er erza:hlte u:ber Jugendliche, die durch eine interessante Form des Unterrichts, zum Lernen ermuntert wurden. Schon am Anfang des Filmes entsteht eine Frage, ob es in Deutschland mo:glich ist, dass die Diktatur in diesem Land erneuert werden kann. Die Jugendlichen, die am Unterricht teilnehmen, meinen, dass das unmo:glich ist. Bald stellt es sich heraus, dass ihre Feststellung falsch war. Ich muss sagen, dass dieser Film wirklich sehr interessant war, besonders in psychologischer Hinsicht. Ich empfehle ihn allen .