Musze przetłumaczyć to wypracowanie na jutro!! W Perfekcie;) Plissss:*
Wczorajszy dzień minął jak wszystkie inne. Zaczęło się od pobudki. Wstałam o 6.30. Ubrałam się, umyłam, zjadłam śniadanie po czym wyprowadziłam psa. W szkole byłam o 7.50. jak zwykle na ostatnią chwilę. Ze szkoły wyszłam z przyjaciółmi po 12.30. Poszliśmy na spacer. Po dwóch godzinach odprowadzili mnie do domu. Zaprosiłam ich na herbatę. Posiedzieliśmy z godzinę. Śmialiśmy się, gadaliśmy, wygłupialiśmy.Płakałam ze śmiechu. O 15.30 wyszliśmy z domu. Odprowadziłam ich na przystanek. Wróciłam do domu, poczekałam chwilę na mamę i pojechałyśmy na zakupy do (tutaj wpiszę nazwę miejscowości, proszę w tłumaczeniu pozostawić nawias). Do domu przyjechałyśmy po 18. Odrobiłam lekcje. I około godziny 19 wyszłam na dwór do znajomych. Jeździliśmy rowerami. Wróciłam do domu po 20. Poszłam się wykąpać, zjadłam kolację. O 21 siedziałam przy komputerze i grałam, później oglądałam telewizję po czym przed 23 leżałam już w łóżku.
BLondynus87
Die gestrige Tag wie jeder andere weitergegeben. Es begann mit dem Wecken. Ich wachte um 6.30. Dressed, gewaschen, gefrühstückt und dann nahm ich den Hund. In der Schule war ich ungefähr 7.50. Wie üblich in letzter Minute. Ich ging zur Schule mit Freunden ab 12.30. Wir gingen spazieren. Nach zwei Stunden, begleitete mich nach Hause. Ich lud sie zum Tee. Wir setzten uns für eine Stunde. Wir lachten, redeten. Ich war vor Lachen weinen. Über 15.30 Wir verließen das Haus. Er begleitete sie auf den Bus. Ich ging nach Hause, wartete einen Augenblick, meine Mutter und wir gingen einkaufen (wpisac miejscowosc). Wir kamen nach Hause nach dem 18. Gewannen die Unterrichtsstunden. Und etwa eine Stunde im Jahr 1919 ging ich in den Hof an Freunde. Rode Fahrräder. Ich kehrte nach Hause nach 20 Ich ging, um zu baden, Mittag gegessen. Etwa 21 am Computer sitzen und spielen, dann ferngesehen und dann vor 23 lag bereits im Bett.
Es begann mit dem Wecken. Ich wachte um 6.30. Dressed, gewaschen, gefrühstückt und dann nahm ich den Hund. In der Schule war ich ungefähr 7.50. Wie üblich in letzter Minute. Ich ging zur Schule mit Freunden ab 12.30. Wir gingen spazieren. Nach zwei Stunden, begleitete mich nach Hause. Ich lud sie zum Tee. Wir setzten uns für eine Stunde. Wir lachten, redeten. Ich war vor Lachen weinen. Über 15.30 Wir verließen das Haus. Er begleitete sie auf den Bus. Ich ging nach Hause, wartete einen Augenblick, meine Mutter und wir gingen einkaufen (wpisac miejscowosc). Wir kamen nach Hause nach dem 18. Gewannen die Unterrichtsstunden. Und etwa eine Stunde im Jahr 1919 ging ich in den Hof an Freunde. Rode Fahrräder. Ich kehrte nach Hause nach 20 Ich ging, um zu baden, Mittag gegessen. Etwa 21 am Computer sitzen und spielen, dann ferngesehen und dann vor 23 lag bereits im Bett.