Question

Musze napisac opis weekendu po niemiecku w perfekcie ( czasie przeszłym) w 10 zdaniach prosze o polską i niemiecką wersje

Answer 1

Am Freitag nach der Schule ging ich zu Oma's für die Stadt. Half ihr in das Haus, fragte mich ein paar Stunden. Unter anderem musste ich den Schrank zu beheben. Aus diesem Grund, ein bisschen Zeit für mich, es war schon untergegangen für die Nacht. Am Morgen stand ich auf und kam zum Frühstück. Nach dem Frühstück, gekleidet und fuhr zu dem Haus. Ich bekam einen Anruf von einem Freund oder ich nicht mit ihnen ins Kino gehen würde. Natürlich stimmte ich zu und wir gingen nach starken Entsetzen. Wieder zu Hause traf ich einen Freund aus der Schule, sprach in der Minute. Ich ging nach Hause, aß Pfannkuchen und setzte sich zu lernen. Am Abend nahm ich ein heißes Bad und ging schlafen. Sonntag, am Morgen sind wir dann mit ihren Eltern zu ihrer Tante nach Stettin. Ich verbrachte den ganzen Tag dort, spielen mit jüngeren Cousins. Am Abend gingen wir nach Hause.


W piątek po szkole pojechałem do babci za miasto. Pomagałem jej w domu, zadała mi kilka zajęć. Między innymi musiałem naprawić szafkę. Z racji tego, że nieco czasu mi z tym zeszło zostałem już na noc. Z samego rana wstałem i zszedłem na śniadanie. Po śniadaniu się ubrałem i pojechałem do domu. Dostałem telefon od znajomego, czy nie chciałbym pójść z nimi do kina. Oczywiście zgodziłem się i wybraliśmy się na mocny horror. Wracając do domu spotkałem koleżankę ze szkoły, chwilkę porozmawialiśmy. Wróciłem do domu, zjadłem naleśniki i zabrałem się za naukę. Wieczorem wziąłem gorącą kąpiel i położyłem się spać. W niedzielę, z samego rana pojechaliśmy z rodzicami do cioci do Szczecina. Cały dzień tam spędziłem bawiąc się z młodszymi kuzynami. Wieczorem wróciliśmy do domu.

Answer 2

Sonntag morgen war ich mit meinen Freund in Geschäft. As nächtes sind wir zu mir um ein neues Spiel auszuprobieren. Nachmittag hab ich mir eine Pizza bestellt. Nach den essen waren wir bisschen springen. Abends habe ich ein Film angegt. Am Sonntag morgen hab ich gelernt. Nach den Hausaufgaben sind zu mir paar Kumpels gekommen und haben dann wieder gespielt.Als nächtest sind wir ins KIno gegangen. Danach hat meine Mutter und ich Tante besucht. Wir sind um 18 Uhr zurückgekommen. Ich saß dann ncoh vor dem Computer und um 20 Uhr bin ich schlafe gegangen .

mysle ze pomoglam i licze na naj =)