Question

Muszę przetłumaczyć na język angielski:

Cześć,

postanowiłam do napisać list, bo chcę wyrazić swoją sympatię do Ciebie i Pawła. To zabawne, bo nawet się nie znamy, ale jestem bardzo uradowana Waszym szczęściem. To piękne patrzeć na miłość między ludźmi, którzy dzielą się nią z resztą świata. Właśnie za to dziękuję. Uwielbiam Was i życzę Wam dużo, dużo szczęścia!

PS To byłby najmilszy drobiazg na świecie, gdybym dostała odpowiedź na ten list.

Answer 1

Hi, 

I decided wrote letter, because I wanna express sympathy for you and Paweł.

It's funny, because we even don't know, but Im very happy yours happiness. It is beautyful looking on love between people, who share it with rest the world. Just thank for it. I love you and I greeting for you a lot, a lot of good luck!

P.s- It will be nicest trifle in the world, if I will get answer on this letter. 

 

Answer 2

Hi,

I decided to write a letter, because I want to express my sympathy for you and Pawel. It's funny, because we don't know each other, but I'm joful your happiness.It's really cool to look at love between people, who share it with other the world. I thank you for it. I love you and I wish you a lot of happiness !

 

PS. It would be the nicest present in the world, If I would get an answer for this letter.