Question

Muszę opisać dwa obrazki. I chciałabym aby ktoś przetłumaczył mi z polskiego na angielski. Tylko prosze nie korzystać z google tłumacz bo o to chodzi że tam nie dokładnie tłumaczy, a sama nie potrafię za bardzo.

______

1. Przy stoliku siedzi kilka ludzi. Dwie kobiety rozmawiają z mężczyzną. Wszyscy coś jedzą. Na ścianach wiszą duże tablice menu. Na chodniku idzie pani która niesie torbę. To miejsce wygląda na bardzo miłe i często odwiedzane przez klientów. Myślę że jest to w jakimś dużym mieście.

2. Na obrazku widzę kobietę w jakimś barze. Kobieta ma blond włosy i ciemne oczy. Ma ubraną białą koszulę i marynarkę. Na prawej ręce widzę pierścionek. Pije ona jakiś napój i je hamburgera. Na ścianie widzę duży obraz. A po boku dwa kwiaty. Kobieta wygląda na zadowoloną.

Answer 1

There is couple of people sitting by the table. Two women talking to the man. They are all eating something. On the walls there are hanging big menu boards. On the pavement woaman is walking carrying a bag. This place seems to be nice and often visited by the customers. It think it is in some big city.

 

In the picture i see the woman sitting in the bar. She has got blond hair and dark eyes.

She wears with long sleve shirt and jacket. On right hand i can see a golden ring.She is drinking something and eating a hamburger. there is big painting  on the wall with two flowers on its side. Woman seems to be pleased

Answer 2

1.

There are some people sitting at the table.

Two women are talking to a man.

They are all eating something.

There are two big menu boards hanging on the walls.

There is a woman walking on the pavement carrying a bag.

This place seems nice and popular among the customers.

I think it's in some big city.

2.

In the picture I can see a woman sitting in a bar.

She's got blond (lub "blonde") hair and dark eyes.

She's wearing a white shirt and a jacket.

I can see a golden ring on her right hand (lub "right middle/ring finger").

She is drinking something (lub "a drink") and eating a hamburger.

I can see a big painting on the wall.

And two flowers on its side.

The woman seems happy.