Muszę napiać e-mali do koleżanki w języku niemieckim. Sama napisałam ale potrzebuję żeby ktoś mi to poprawił bo z moim niemieckim nie jest najlepiej.Na dole umieszczam treść po polsku. Nie wiem w jakim to powinno być napisane czasie( chyba przeszłym bo to e-mali co robiłam w ubiegłym tygodniu dla zdrowia.) Daję duża ilośc punktów więc mam nadzieje że potraktujesz to poważnie i postarasz się to napisać jak najlepiej.
Liebe Anne
Danke für deine E-Mails. Wie geht es dir? Ich fuhle du dich.
Ich zum Artrz am Montag gewesen. Mit meine Gesundheit alles in Ordrung aber ich beschloos einen Unterschied zu machen. Ich nich wieß essen fett Fleisch. Jetzt haben ich esse mehr Fisch. Ich essen Gemuse. Ich trinke viele Wasser. Ich keine esse Süßigkeiten. Wir zusammen mit Peter laufen. Ich fahre ein Fahhrad. Mit meine Mutter zum Schwimmhalle und Tennisplatze gehen. Sie müssen sich um Ihre Gesundheite zu ergreife um länger zu leben. Es ist wichtig nich krank zu.
dziękuje za twój e-mail. co u ciebie? stęskniłam się za tobą. W poniedziałek byłam u lekarza. Z moim zdrowiem wszysko wporządku, jednak postanowiłam coś zrobić. NIe jem juz tłustego mieśa. Za to jem ryby. Jem warzywa. Pije dużo wody. Nie jem słodyczy. Razem z Piotrem biegamy. Jeżdżę na rowerze. Z mamą chodzę na basen i kort tenisowy. Musimy dbac o swoje zdrowie by zyć dłużej. To jest ważne by być zrowym.
Z góry dziękuję za odpowiedź.
I pozdrawiam osobę która będzie poprawiać moje wypociny. ;) :)
Liebe Anne ,
Danke für deine E-Mail. Wie geht es dir? Ich habe mich nach dir gesehnt.
Ich bin beim Arzt am Montag gewesen. Mit meiner Gesundheit alles ist in Ordung aber ich habe etwas fur sie machen beschlossen. Ich esse schon kein Fett-Fleisch. Jetzt esse ich mehr Fisch. Ich esse Gemuse. Ich trinke viel Wasser. Ich esse keine Süßigkeiten. Ich laufe zusammmen mit Piotr. Ich fahre Fahhrad. Mit meiner Mutter gehe ich in die Schwimmhalle und auf den Tennisplatz.Wir müssen uns um unsere Gesundheit kümmern um länger zu leben. Es ist sehr wichtig gesund sein.