Mrs.Dawes, the owner of a local greengrocer’s, saw a ban robbery and now the police are asking her questions. Police Officer: Right, Mrs.Dawes, what were you when the robbery bank happened? Mrs.Dawes: Well, I was serving the customers when suddenly I noticed a group if men walking along the street. They were wearing black clothes and they were looking around very nervously. Police Officer: I see … Whet did you see next, Mrs.Dawes? Mrs.Dawes: Oh, I remember that very clearly. They quickly went intro the bank and after two or three minutes came out in a hurry. They were carrying heavy bags with lost money, I think. Of course I phoned in the police immediately! Police Officer: And where they go next? Mrs.Dawes: They got intro their car parked nearby and left the area. Police Officer: Could you describe the men in a greater detail now, Mrs.Dawes? Mrs.Dawes: Certainly, officer. One of them had beard …
Tłumaczeni , ja mam 2 na koniec i nic z tego nie rozumiem . Dzięki z góry .
TruskawkA11
Tłumaczenie na Polski : pytania. Mrs.Dawes: Tu właściciel lokalnego badylarza, zobaczyłem zakaz rabunku i teraz policja prosi ją o odpowiedzenie na pytania. Policjant: Takie prawo, Mrs.Dawes. Co ty, odrazu myślisz że to rabusie? Mrs.Dawes: Cóż, jestem obsługujących klientów, gdy nagle zauważyłem, że grupa ludzi idzie ulicą. Oni mieli na sobie czarne ubrania i szukali go bardzo nerwowo. Policjant: Widzę denerwuje się pan obok mnie, Mrs.Dawes? Mrs.Dawes: Oh, pamiętam to bardzo wyraźnie. Szybko poszedł do banku i po dwóch lub trzech minut wyszedł w pośpiechu. Były ciężkie torby z utraconymi pieniędzmi. Oczywiście, że zadzwoniłem na policję, natychmiast! Policjant: A gdzie poszli dalej? Mrs.Dawes: Ukradli samochód zaparkowany w pobliżu okolicy. Policjant: Czy możesz opisać ludzi w sposób bardziej szczegółowy się, Mrs.Dawes? Mrs.Dawes: Oczywiście, oficera. Jeden z nich miał brodę ...
0 votes Thanks 0
Patrycja270297
Mrs.Dawes, właściciel lokalu, sprzedawca warzyw, zobaczył kradzież i teraz policja zadaje jej pytania. Police Officer:Racja,Mrs.Dawes, co robiłaś kiedy kradzież na bank się zaczęła? Mrs.Dawes:Więc, ja serwowałam porcje klijętą, kiedy nagle ja spostrzegłam grupę mężczyzn przechodzących wzdłuż ulicy.Oni mili czarne ubrania i oni patrzyli dookoła bardzo nerwowo. Police Officer:ja widziałem...Co zobaczyłaś później, Mrs.Dawes? Mrs.Dawes: oh, ja pamiętam to bardzo dobrze.Oni szybko weszli do banku i później dwie czy trzy minuty wychodzili pośpiesznie.Nieśli ciężkie torby z pieniędzmi,tak myślę.Oczywiście ja zadzwoniłam bezzwłocznie na policję! Police Officer:I gdzie oni później poszli? Mrs.Dawes:Oni wsiedli do ich zaparkowanego auta blisko i na lewo. Poloce Officer:Czy mogłabyś opisać tych mężczyzn szczególniej teraz, Mrs.Dawes? Mrs.Dawes:Oczywiście.oficerze.Jeden z nich miał brodę...
pytania.
Mrs.Dawes: Tu właściciel lokalnego badylarza, zobaczyłem zakaz rabunku i teraz policja prosi ją o odpowiedzenie na pytania.
Policjant: Takie prawo, Mrs.Dawes. Co ty, odrazu myślisz że to rabusie?
Mrs.Dawes: Cóż, jestem obsługujących klientów, gdy nagle zauważyłem, że grupa ludzi idzie ulicą. Oni mieli na sobie czarne ubrania i szukali go bardzo nerwowo.
Policjant: Widzę denerwuje się pan obok mnie, Mrs.Dawes?
Mrs.Dawes: Oh, pamiętam to bardzo wyraźnie. Szybko poszedł do banku i po dwóch lub trzech minut wyszedł w pośpiechu. Były ciężkie torby z utraconymi pieniędzmi. Oczywiście, że zadzwoniłem na policję, natychmiast!
Policjant: A gdzie poszli dalej?
Mrs.Dawes: Ukradli samochód zaparkowany w pobliżu okolicy.
Policjant: Czy możesz opisać ludzi w sposób bardziej szczegółowy się, Mrs.Dawes?
Mrs.Dawes: Oczywiście, oficera. Jeden z nich miał brodę ...
Police Officer:Racja,Mrs.Dawes, co robiłaś kiedy kradzież na bank się zaczęła?
Mrs.Dawes:Więc, ja serwowałam porcje klijętą, kiedy nagle ja spostrzegłam grupę mężczyzn przechodzących wzdłuż ulicy.Oni mili czarne ubrania i oni patrzyli dookoła bardzo nerwowo.
Police Officer:ja widziałem...Co zobaczyłaś później, Mrs.Dawes?
Mrs.Dawes: oh, ja pamiętam to bardzo dobrze.Oni szybko weszli do banku i później dwie czy trzy minuty wychodzili pośpiesznie.Nieśli ciężkie torby z pieniędzmi,tak myślę.Oczywiście ja zadzwoniłam bezzwłocznie na policję!
Police Officer:I gdzie oni później poszli?
Mrs.Dawes:Oni wsiedli do ich zaparkowanego auta blisko i na lewo.
Poloce Officer:Czy mogłabyś opisać tych mężczyzn szczególniej teraz, Mrs.Dawes?
Mrs.Dawes:Oczywiście.oficerze.Jeden z nich miał brodę...