Moze ktos to przetłumaczyc na jezyk niemiecki. W Piątek pojechalem do babci do osieczny. . Kiedy dojechalem na miejsce odrazu polecilem do babci by sie z nia przywitac a ta zas czekala na mnie z kolacja . Przyzadzila nalesniki , bo wiedziala jka ja je bardzo lubie . Na nastepny dzien wybralismy sie z samego rana na lake by wyprowadzic tam bydlo. Kiedy nadszedl czas obiadu chetnie poszlem zjesc. Po obiedzie polozylem sie by odpoczac nastepenie pod wieczor wybralem sie z dziadkiem na ryby a babcia szykowla kolacje . Pierwszy raz w zyciu wedkowalem i musze przyznac ze jest to wspaniala zbawa. Kiedy wrocielm do bomu babci odrazu zapytala jka bylo to ja zaczelam opowiedac . W niedziele niestey musialem juz wracac przyjechali po mnie rodzice i ze smutkiem oposcilem Osieczne . To byl wspanialy weekend.
Am Freitagging ich zu meinerGroßmutterosieczny..Als ichan der Stelleangekommensofortangewiesen,die Großmutterum sie zu begrüßenund sieTrayaufmich gewartetmit dem Abendessen.PrzyzadzilaPfannkuchen,weil ich wusste,sie sehrjkaIch mag.Am nächsten Taggingen wiram Morgenauf dem Seezu bewegendraußenVieh.Wenn es Zeit istIch ginggernzu Mittag essen.Nach dem Abendessenlegte ich michdann entspannenam Abendging ichangelnmit seinem Großvaterund GroßmutterszykowlaAbendessen.Zum ersten Malinmeinem Leben und ichmuss zugeben, ichmit einem wunderbarenspeicherngefischt.Wennder BoomwrocielmGroßmutterfragte mich einmaljkawar, dass ichopowiedacgestartet.Am Sonntaghatte ich bereitsLeider wirktzurück, nachdem meine Elternangekommen undleideroposcilemOsieczna.Es war ein wunderbaresWochenende.