Question

Godziny po angielsku..
Błagam!
Czy ktoś mi wytłumaczy jaki się rozpisuje godziny w j. angielksim??
np.
pan da:

1.15 p.m

albo

4.20 a.m

wiem,że p.m to jest południe,a a.m rano i że past to po, a to to za , i ze minuty sie pisze zawsze najpierw i zdanie sie zaczyna od It's


czyli np.

It's fifty past four .. i teraz in the evening/morning??
niewiem!
nic nie kumam, plis, wytlumaczcie mi o co chodzi wzystko napiszcie,daje 25 ;)

Answer 1

Aby wyrazić pełną godzinę podajemy cyfrę odpowiadającą danej godzinie i opcjonalnie używamy zwrotu o'clock (co oznacza "on the clock" - na zegarze).

W zależności od pory dnia możemy również użyć zwrotów "a.m." (z łaciny ante meridiem - przed południem) i "p.m." (z łaciny post meridiem - po południu) np.: What's the time? It's 4a.m. (Która godzina? Jest czwarta rano.), What time is it? It's 5 p.m. (Która godzina? Jest piąta po południu).

Jeśli czas jest pomiędzy "wpół do" a pełną godziną używa się przyimka "to" np.: What's the time? It's five to six. (Która godzina? Jest za pięć szósta.)

Aby powiedzieć, że jest x minut po jakiejś godzinie, używamy zwrotu "past" np.: What's the time? It's ten past four. (Która godzina? Jest dziesięć po czwartej.). Zasada ta obowiązuje dla minute od pełnej godziny do wpół do.

Dla wyrażenia wpół do godziny używamy zwrotu "half" np.: What's the time? It's half past two. (Która godzina? Jest wpół do drugiej.)

Quarter w języku angielskim oznacza kwadrans.

1:15 p.m - It's quarter past one p.m
4:20 a.m - It's twenty past four a.m

p.m - godziny od 12.00 do 24:00 wieczorem
a.m - godziny od 24:00 do 12:00 rano

Answer 2

Słówka, które sa potrzebne do okreslania czasu:
to- przed, do
past- po
half- pół do
about- około
p.m.- popołudnie
a.m.-rano
o'clock-godzina
quarter- kwadrans

Cała filozofia tkwi w tym by sobie skrócić wypowiedź jak najbardziej sie da i najpierw skonstruować zdanie po polsku;
Jeśli nauczyciel mówi, powiedz, że "jest 12:20", mozesz powiedzieć po prostu, że jest 12:20 czyli it's 12 and twenty minutes o'clock, ale łatwiej bedzie powiedzieć, że jest 20 minut po 12, czyli it's twenty past twelve p.m. albo można też powiedzieć, że jest za dziesięc pół do pierwszej, czyli it's ten minutes to half one p.m.
Chodzi tu głównie o to, żebyś przetworzyła sobie w głowie, to co masz powiedzieć po angielsku. Musisz to najpierw przetworzyć i zrozumieć po polsku.
W zasadzie nie bardzo wiem, co mam Ci wytłumaczyć, bo z tego co napisałaś, wiesz o co chodzi. Tak więc to mija jedyna rada.

A przyklady, ktore podałaś:

1.15 p.m.
It's 15 minutes past one p.m.
It't quarter past one p.m.
It's quarter to half two.
It.s one and 15 minutes o'clock.

4.20 a.m.
It's 20 minutes past 4 a.m.
It's 10 minutes to half 5 a.m.
it's 4 and 20 minutes o'clock.