Question

moje ostatnie zakupy spędziłam z Kingą - moją najlepszą przyjaciółką. Byłyśmy w galerii handlowej Malta w Pozaniu. Jako pierwsze moje ręce wpadly slczne spodnie-jednak byly zbyt drogie by je kupić. Po długich poszukiwaniach znalazłam kuszuklę która mi się spodobała i spódniczkę. Wzięłam obie rzeczy i poszłam do kasy zpłacić pięniędzmi, które dostałam od rodziców. W trakcie zakupów spotkałyżmy Łukasza i razem z nim poszłyśmy do kawiarni coś zjeść, zamówiliśmy pizze i cole. Razem spędziliśmy miło czas . Do domu jechałam pociągiem, wróciłam o 20, moje zakupy trwały prawie pół dnia ! ale były bardzo udane.

proszę o przetłumaczenie. !!

Answer 1

Meine letzten Einkäufe habe ich mit Kinga, meiner besten Freundin gemacht. Wir waren im Einkaufszentrum Malta in Poznan. Zuerst bekam ich eine wunderschöne Hose in die Hände, aber sie war zu teuer um sie kaufen zu können. Nach langem Suchen fand ich ein T-Shirt, das mir gefiel und einen Rock. Ich nahm beide Sachen und ging zur Kasse. Ich bezahlte mit dem Geld, das ich von meinen Eltern bekam. Während der Einkäufe trafen wir Lukasz und gingen mit ihm in ein Cafe, um etwas zu esen. Wir bestellten Pizza und Cola. Zusammen haben wir die Zeit nett verbracht. Ich fuhr mit dem Zug nach Hause und kam um 20 Uhr an. Meine Einkäufe dauerten einen halben Tag, aber sie waren sehr gelungen!