Question

Moja siostra prosi o przetłumaczenie tekstu na niemiecki . Opisu swojego pokoju.

Mój pokój jest duży koloru różowego. W prawym rogu stoi łóżko,nad którym wiszą plakaty.W lewym rogu pokoju na dywanie jest biórko na którym stoi komputer i lampka. A koło biórka na lewej ścianie jest szafa i dwie komody na których są zdjecia moich przyjaciół i pluszaki .Na parapecie stoją świeczki i kwiaty. W rogu przy śmietniku jest regał z moimi ulubionymi gazetami,książkami i płytami.Na górze ścianie ściany wisi telewizor. Szafa przy drzwiach ma duże lustro przy którym stoją dwa małe fotele.

Answer 1

Mein Zimmer ist ein großes und rosa Farbe. In der rechten Ecke befindet sich ein Bett, auf dem Hang plakaty.W Ecke des Raumes links auf dem Teppich ist Schreibtisch auf dem steht das Computer und Lampe  .Schreibtisch Rad auf der linken Wand ist ein Schrank und zwei Schubladen, auf dem sie Bilder von meinen Freunden und  Tiere. Stand auf der Fensterbank Kerzen und Blumen. In der Ecke der Mülltonne ist ein Bücherregal meiner Lieblings-Zeitungen, Bücher und CD.Die oben an der Wand hängenden Wand TV. Schrank an der Tür ist ein großer Spiegel bei der es zwei armstühle.

 

Mam nadzieje że pomogłam i życzę siostrze powodzenia.O ile się niemyle patrząc na temat to siostra jest może w 4 klasie podstawówki ? C:

 

 

 

Answer 2

Mein Zimmerist ein großesFarbe Rosa.In der rechten Eckegibt es ein Bett, auf demHangplakaty.WlinkenEcke des Raumesist der Teppich, auf dem stehtbiórkoder Computerund Licht.Ein in der NäheBiorkaan der linken Wandistein Schrank undzweiKommoden, auf denen sieBilder von meinenFreunden undausgestopfte Tiere.Stellen Sie sich aufder FensterbankKerzen und Blumen.Inder Ecke derMüllcontainerist ein Regalmit meiner Lieblings-Zeitungen, Bücherundpłytami.Nadie Oberseite derWand hängt eineTVWand.Schrankneben der Türistein großer Spiegel, wogibt es zwei kleineSessel.